Uso do verbo inglês herunterbeten
Usando o verbo alemão herunterbeten (rezar mecanicamente, rezar sem entusiasmo): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
herunter·beten
Objetos
acus.
-
jemand/etwas betet
herunter
-
jemand/etwas betet
etwas herunter
Passivo
passivo possível
Resumo
routinemäßig und ohne Engagement beten oder vortragen
Ativo
jemand/etwas betet
herunter
Passivo
passivo não é possível
aufzählen, hersagen, (alle) nennen, abspulen, einzeln nennen, herunterleiern
acus.
Ativo
jemand/etwas betet
etwas herunter
jemand/etwas betet
herunter
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )heruntergebetet
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )heruntergebetet
Traduções
pray mechanically, recite
монотонно читать, читать по памяти
desgranar, recitar, rezar
dégurgiter, égrener, prier sans engagement, réciter
ezberden okumak, rutin olarak okumak
rezar mecanicamente, rezar sem entusiasmo
recitare, ripetere
ruga rutinier
rutinszerűen imádkozni
odmawiać
ρουτίνα προσευχή
afgelezen, opgelepeld
odříkávat
upprepande bön
rutinebede
形式的に祈る
recitar, repetir
rutiinimaisesti rukoilla
rutinebønn
erritmoz
rutinski moliti
молам рутински
rutinsko moliti
odriekavať
rutinski moliti
rutinski moliti
бездушне читання, молитва без ентузіазму
повърхностно молитва
руціннае малітва
לקרוא תפילה
تلاوة روتينية
نماز خواندن بیتوجهی
روٹین کے مطابق دعا کرنا
Traduções
Sinônimos
- z.≡ abhaspeln ≡ abnudeln ≡ abschnurren ≡ abspulen ≡ auflisten ≡ aufsagen ≡ aufzählen ≡ hersagen ≡ herunterhaspeln ≡ herunterhecheln, ...
Sinônimos
Conjugação
betet
herunter·
betete
herunter· hat
heruntergebetet
Presente
bet(e)⁵ | herunter |
betest | herunter |
betet | herunter |
Passado
betete | herunter |
betetest | herunter |
betete | herunter |
Conjugação