Uso do verbo inglês formatieren
Usando o verbo alemão formatieren (formatar, reformatar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
formatieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas formatiert
-
jemand/etwas formatiert
etwas -
jemand/etwas formatiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Computer] Datenträger (Festplatte, USB-Stick, Flash-Speicher etc.) mit einem Daten-Format (NTFS, FAT) versehen.; das Löschen des Datenträgerinhaltes
Ativo
jemand/etwas formatiert
Passivo
passivo não é possível
etwas in eine bestimme Form bringen; nach Vorlage (um)gestalten; umwandeln
Ativo
jemand/etwas formatiert
Passivo
passivo não é possível
zusammenstellen, anordnen, zurechtstellen, arrangieren
(acus.)
Ativo
jemand/etwas formatiert
jemand/etwas formatiert
etwas jemand/etwas formatiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )formatiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )formatiert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )formatiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )formatiert
Traduções
format, reformat
форматировать, оформлять, форматирование
formatear, dar forma, dar formato, formar
formater
formatlamak, biçimlendirmek, format atmak, formatlama, şekillendirmek
formatar, reformatar
formattare, formatta, modellare
formata, format, formatare
alakít, formába hozni, formáz, formázni, formázás
formatować, formatowanie, przygotować, sformatować
μορφοποίηση, διαγραφή, διαμορφώνω, εγκαινιάζω
formatteren, opmaken, vormgeven
formátovat, formátování, přizpůsobit
formatera, utforma, radera
formatere, formatering
整形する, フォーマット, フォーマットする, 初期化する
formatar, dissenyar
formatointi, muotoilla, muokata, muoto, muotoilu
formatere, formatering, utforme
formatatu, egokitu, formatatzea, formateatu
formatirati, formatiranje, urediti
форматирање
formatirati, formatiranje, oblikovati
formátovať, formátovanie
formatirati, formatiranje, oblikovati
formatirati, formatiranje, oblikovati
форматувати, переформатувати, форматування
форматирам, форматиране
фарматаваць, фарматаванне
memformat, format, membentuk sesuai template, memformatkan disk
định dạng, định dạng theo mẫu, định dạng ổ đĩa
formatlash, disk formatlash, format qilish, shablon boyicha moslashtirish
फॉर्मेट करना, टेम्पलेट के अनुसार ढालना, डिस्क फॉर्मेट करना, फ़ॉर्मेट करना
格式化, 按模板排版, 格式化磁盘
กำหนดรูปแบบตามแบบ, จัดรูปแบบ, ฟอร์แมต, ฟอร์แมตดิสก์
포맷하다, 디스크 포맷하다, 템플릿에 맞춰 서식화하다
diski formatlaşdırmaq, format etmək, formatlamaq, formatlaşdırmaq, şablona görə formatlaşdırmaq
დისკი ფორმატება, ფორმატება, ფორმატირება, შაბლონის მიხედვით ფორმირება
format করা, টেমপ্লেট অনুযায়ী গঠন করা, ডিস্ক ফরম্যাট করা, ফরম্যাট করা
format disk, formatizoj, formatoj, formoj sipas modelit
फॉर्मॅट करणे, टेम्पलेटनुसार आकार देणे, डिस्क फॉर्मॅट करणे
नमुना अनुसार आकार दिनु, फर्म्याट गर्न, फर्म्याट गर्नु
ఫార్మాట్ చేయడం, టెంప్లేట్ ప్రకారం ఆకారం ఇవ్వడం, డిస్క్ ఫార్మాట్ చేయడం
formatēt, formatēt disku, pielāgot pēc parauga
டிஸ்க் ஃபார்மாட் செய்யவும், டெம்பிளேட்டின் படி வடிவமைத்தல், போர்மேட் செய்தல், வடிவமைக்க
vormindama, ketast vormindada, malli järgi vormistada
ֆորմատավորել, դիսկը ֆորմատավորել, ձևաչափել, մոդելի համաձայն ձևավորել
disk format kirin, format kirin, formata kirin
לעצב، עיצוב، לארגן، פורמט
تنسيق، تهيئة، شكل، نسق
فرمت کردن، قالببندی
فارمیٹ کرنا، ڈھالنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·formatiert
· hatformatierte
formatiert
Presente
formatier(e)⁵ |
formatierst |
formatiert |
Passado
formatierte |
formatiertest |
formatierte |
Conjugação