Uso do verbo inglês erträumen
Usando o verbo alemão erträumen (desejar ardentemente, imaginar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
erträumen
·
erträumt
·
hat erträumte
erträumt
Objetos
acus., (sich+D)
-
jemand/etwas erträumt
-
jemand/etwas erträumt
etwas -
jemand/etwas erträumt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sicherträumt
etwas -
jemand/etwas
sicherträumt
jemanden -
jemand/etwas
sicherträumt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
sich etwas in Gedanken vorstellen (hätte oder wäre; entgegenfiebern, (sich) wünschen, Hoffnung haben, ersehnen, (er)hoffen
acus., (sich+D)
Ativo
jemand/etwas erträumt
jemand/etwas erträumt
etwas jemand/etwas erträumt
jemanden/etwas jemand/etwas
sicherträumt
etwas jemand/etwas
sicherträumt
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erträumt
jemand/etwas ist sich (vonjemandem/etwas )erträumt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )erträumt
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )erträumt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erträumt
jemand/etwas wird sich (vonjemandem/etwas )erträumt
acus., (sich+D)
Ativo
jemand/etwas erträumt
jemand/etwas erträumt
etwas jemand/etwas erträumt
jemanden/etwas jemand/etwas
sicherträumt
etwas jemand/etwas
sicherträumt
jemanden
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )erträumt
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )erträumt
jemand ist sich (vonjemandem/etwas )erträumt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erträumt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )erträumt
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )erträumt
jemand wird sich (vonjemandem/etwas )erträumt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erträumt
Traduções
dream, envision
представлять, воображать, мечтать
soñar, imaginar
rêver, rêver de
hayal etmek
desejar ardentemente, imaginar, sonhar, sonhar com
immaginare, sognare
visa
álmodni
wymyślić, wyśnić, wyśnić sobie
ονειρεύομαι
dromen
sníti, vysnít si
föreställa sig
drømme om
夢見る, 想像する
somiar
haaveilla, unelmoida
drømme om
amets egin
izmaštati, sanjati
сонување
predstavljati si, sanjariti
predstavovať si, snívať
izmaštati, sanjati
izmaštati, sanjati
снитися, уявити
мечтая, представям си
марыць, ўяўляць
membayangkan
tưởng tượng
tasavvur qilish
कल्पना करना
想象
จินตนาการ
상상하다
təsəvvür etmək
წარმოვიდგენა
কল্পনা করা
imagjinoj
कल्पना करणे
कल्पना गर्नु
కల్పించు
iedomāties
கற்பனை செய்வது
kujutada
պատկերացնել
xeyal kirin
לדמיין
يتخيل
رویاپردازی
خواب دیکھنا، خیال کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ erhoffen ≡ entgegenfiebern ≡ ersehnen ≡ erstreben ≡ herbeisehnen ≡ herbeiwünschen ≡ wünschen
Sinônimos
Conjugação
·erträumt
· haterträumte
erträumt
Presente
erträume |
erträumst |
erträumt |
Passado
erträumte |
erträumtest |
erträumte |
Conjugação