Tradução do verbo alemão erträumen

Tradução verbo alemão erträumen: desejar ardentemente, sonhar com, imaginar, sonhar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

erträumen

Traduções

Inglês dream, envision
Russo представлять, воображать, мечтать
Espanhol soñar, imaginar
Francês rêver, rêver de
Turco hayal etmek
Português desejar ardentemente, sonhar com, imaginar, sonhar
Italiano immaginare, sognare
Romeno visa
Húngaro álmodni
Polaco wyśnić sobie, wymyślić, wyśnić
Grego ονειρεύομαι
Holandês dromen
Tcheco vysnít si, sníti
Sueco föreställa sig
Dinamarquês drømme om
Japonês 夢見る, 想像する
Catalão somiar
Finlandês haaveilla, unelmoida
Norueguês drømme om
Basco amets egin
Sérvio izmaštati, sanjati
Macedônio сонување
Esloveno predstavljati si, sanjariti
Eslovaco predstavovať si, snívať
Bósnio izmaštati, sanjati
Croata izmaštati, sanjati
Ucraniano снитися, уявити
Búlgaro мечтая, представям си
Bielorrusso марыць, ўяўляць
Hebraicoלדמיין
Árabeيتخيل
Persaرویاپردازی
Urduخواب دیکھنا، خیال کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

sich etwas in Gedanken vorstellen (hätte oder wäre; entgegenfiebern, (sich) wünschen, Hoffnung haben, ersehnen, (er)hoffen

Traduções

Inglês dream, envision
Russo представлять, мечтать
Português imaginar, sonhar
Grego ονειρεύομαι
Italiano immaginare, sognare
Francês rêver
Húngaro álmodni
Espanhol soñar, imaginar
Tcheco vysnít si, sníti
Ucraniano снитися, уявити
Polaco wymyślić, wyśnić
Romeno visa
Turco hayal etmek
Holandês dromen
Norueguês drømme om
Sueco föreställa sig
Finlandês haaveilla, unelmoida
Bielorrusso марыць, ўяўляць
Búlgaro мечтая, представям си
Croata izmaštati, sanjati
Basco amets egin
Bósnio izmaštati, sanjati
Japonês 夢見る, 想像する
Eslovaco predstavovať si, snívať
Esloveno predstavljati si, sanjariti
Dinamarquês drømme om
Catalão somiar
Macedônio сонување
Sérvio izmaštati, sanjati
Árabeيتخيل
Persaرویاپردازی
Urduخواب دیکھنا، خیال کرنا
Hebraicoלדמיין
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

Traduções

Francês rêver, rêver de
Polaco wyśnić sobie
Português desejar ardentemente, sonhar com
Russo воображать, представлять
Grego ονειρεύομαι
Italiano immaginare, sognare
Espanhol soñar

Sinônimos

Usos

acus., (sich+D)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

erträumt · erträumte · hat erträumt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765283

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erträumen