Uso do verbo inglês erschweren
Usando o verbo alemão erschweren (agravar, dificultar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
erschweren
Objetos
(sich, acus., dat.)
-
jemand/etwas erschwert
-
jemand/etwas erschwert
etwas -
jemand/etwas erschwert
jemandem -
jemand/etwas erschwert
jemandem etwas -
jemand/etwas erschwert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sicherschwert
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas schwieriger machen
Ativo
jemand/etwas erschwert
Passivo
passivo não é possível
etwas schwerwiegender, schlimmer machen
Ativo
jemand/etwas erschwert
Passivo
passivo não é possível
behindern, (unnötig) kompliziert machen, verschlimmern, beeinträchtigen, verkomplizieren, verschärfen
(sich, acus., dat.)
Ativo
jemand/etwas erschwert
jemand/etwas erschwert
etwas jemand/etwas erschwert
jemandem jemand/etwas erschwert
jemandem etwas jemand/etwas erschwert
jemanden/etwas jemand/etwas
sicherschwert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isterschwert
etwas ist (vonjemandem/etwas )erschwert
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )erschwert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erschwert
jemandem ist (vonjemandem/etwas )erschwert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirderschwert
etwas wird (vonjemandem/etwas )erschwert
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )erschwert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erschwert
jemandem wird (vonjemandem/etwas )erschwert
Traduções
complicate, aggravate, impede, bedevil, compound, exacerbate, hamper, handicap, ...
усложнять, затруднять, осложнять, затруднить, обострять, осложнить, отягчать, отягчить, ...
dificultar, complicar, agravar, entorpecer, impedir, poner inconvenientes a
compliquer, aggraver, entraver, rendre difficile, rendre plus difficile
zorlaştırmak, ağırlaştırmak, zora sokmak
agravar, dificultar, complicar, embargar, tornar mais difícil
aggravare, complicare, caricare, difficoltare, rendere più difficile
complica, îngreuna
megnehezít, nehezít, súlyosbít
utrudniać, zaostrzać
δύσκολεύω, δυσκολεύω, δυσχεραίνω, επιβαρύνω
moeilijker maken, verzwaarden, bemoeilijken, bezwaren, compliceren, verergeren, verzwaren
zkomplikovat, ztížit, zhoršit, znesnadňovat, znesnadňovatnit, ztěžovat
försvåra, komplicera, försämra
besværliggøre, forværre, gøre besværlig, vanskeliggøre
難しくする, 重くする
dificultar, agreujar, empitjorar
vaikeuttaa, monimutkaistaa, rasittaa
vanskeliggjøre, forverre, komplisere
zaildu, zailtzea
otežati, отежавати, pogoršati
отежнува, отежнување
otežiti, zapletati
sťažiť, zťažovať
otežati, pogoršati
otežati, pogoršati
ускладнювати, погіршувати
затруднявам, усложнявам
ускладняць, абцяжарваць
memperburuk, menyulitkan
làm khó hơn, làm trầm trọng thêm
qiyinlashtirmoq, yomonlashtirmoq
गंभीर बनाना, मुश्किल बनाना
使更困难, 恶化
ทำให้ยากขึ้น, ทำให้แย่ลง
난이도를 높이다, 악화시키다
pisləşdirmək, çətinləşdirmək
გამწვავება, გაუარესება, რთული გახადო
কঠিন করা, খারাপ করা
përkeqësoj, vështirësoj
कठीण बनवणे, खराब करणे
खराब बनाउने, गाह्रो बनाउने
కఠినపరచడం, తీవ్రతరం చేయు, తీవ్రపరచు
pasliktināt, sarežģīt
கடினமாக்குதல், தீவிரப்படுத்து, மோசப்படுத்து
halvendama, raskemaks muutma
դժվարացնել, վատացնել
tundkirin, xirabkirin, zorlaştırmak
להקשות
يصعب، صعب، يثقل
سختتر کردن، مشکلتر کردن
مشکل بنانا، بڑھانا- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ beeinträchtigen ≡ behindern ≡ schwermachen ≡ verkomplizieren ≡ verschlimmern ≡ verschärfen
Sinônimos
Conjugação
·erschwert
· haterschwerte
erschwert
Presente
erschwer(e)⁵ |
erschwerst |
erschwert |
Passado
erschwerte |
erschwertest |
erschwerte |
Conjugação