Uso do verbo inglês verkomplizieren

Usando o verbo alemão verkomplizieren (complicar, intrincar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verkomplizieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas verkompliziert
  • jemand/etwas verkompliziert etwas
  • jemand/etwas verkompliziert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

etwas (überflüssigerweise) komplizierter machen; erschweren, (unnötig) kompliziert machen, schwer machen, schwermachen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas verkompliziert
  • jemand/etwas verkompliziert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verkompliziert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verkompliziert
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas verkompliziert
  • jemand/etwas verkompliziert etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verkompliziert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verkompliziert

Traduções

Inglês complicate, bedevil
Russo усложнять
Espanhol complicar, complicar demasiado, hacer más complicado
Francês complexifier, compliquer
Turco karmaşıklaştırmak, karıştırmak
Português complicar, intrincar
Italiano complicare
Romeno complica
Húngaro bonyolít, bonyolítani, komplikál
Polaco skomplikować, komplikować
Grego περιπλέκω
Holandês compliceren
Tcheco zkomplikovat
Sueco komplicera
Dinamarquês komplicere
Japonês 複雑にする
Catalão complicar
Finlandês monimutkaistaa
Norueguês komplisere
Basco konplikatu
Sérvio komplikovati, закомпликовати
Macedônio закомплицира, комплицира
Esloveno zakomplicirati, zapletati
Eslovaco zložiť
Bósnio komplicirati
Croata komplicirati, zakomplikovati
Ucraniano ускладнювати
Búlgaro усложнявам
Bielorrusso ўскладняць
Indonésio memperumit secara tidak perlu
Vietnamita làm phức tạp thêm không cần thiết
Uzbeque keraksiz darajada murakkablashtirmoq
Hindi अनावश्यक रूप से जटिल बनाना
Chinês 不必要地使事情变得更复杂
Tailandês ทำให้ซับซ้อนมากเกินไป
Coreano 불필요하게 복잡하게 만들다
Azerbaijano gereksiz şəkildə mürəkkəbləşdirmək
Georgiano სირთულეების შექმნა
Bengalês অপ্রয়োজনীয়ভাবে জটিল করা
Albanês ta bërë më të komplikuar pa nevojë
Maráti अनावश्यकपणे गुंतागुंत करणे
Nepalês अनावश्यक रूपमा जटिल बनाउने
Telugo అనవసరంగా క్లిష్టపరచడం
Letão pārlieku sarežģīt
Tâmil அனாவசியமாக சிக்கலாக்குவது
Estoniano liialt keeruliseks muutma
Armênio անպետքորեն բարդացնել
Curdo komplike kirin
Hebraicoלהסבך
Árabeتعقيد
Persaپیچیده کردن
Urduپیچیدہ بنانا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

verkompliziert · verkomplizierte · hat verkompliziert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkomplizieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 460010