Uso do verbo inglês verschlimmern
Usando o verbo alemão verschlimmern (agravar, piorar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
verschlimmern
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas verschlimmert
-
jemand/etwas verschlimmert
etwas -
jemand/etwas verschlimmert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichverschlimmert
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas schlimmer machen; verschlechtern
acus.
Ativo
jemand/etwas verschlimmert
jemand/etwas verschlimmert
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verschlimmert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verschlimmert
schlimmer werden; verschlechtern
sich+A
Ativo
jemand/etwas verschlimmert
jemand/etwas
sichverschlimmert
Passivo
passivo não é possível
ausufern, erschweren, (etwas) zuspitzen, (sich) verschärfen, (etwas) verschärfen, (sich) verschlechtern
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas verschlimmert
jemand/etwas verschlimmert
etwas jemand/etwas verschlimmert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichverschlimmert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istverschlimmert
etwas ist (vonjemandem/etwas )verschlimmert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verschlimmert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverschlimmert
etwas wird (vonjemandem/etwas )verschlimmert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verschlimmert
Traduções
worsen, aggravate, deteriorate, compound, disimprove, exacerbate, get worse, impair, ...
ухудшать, ухудшить, ухудшаться, ухудшиться, обострить, обострять, отягчать, отягчить, ...
empeorar, agravar, agravarse, agudizar, agudizarse, desmejorarse, enconar, exacerbarse, ...
empirer, aggraver, pourrir, envenimer, exacerber, exaspérer, s'aggraver, s'exacerber, ...
kötüleşmek, kötüleştirmek, azmak, ağırlaşmak, ağırlaştırmak
agravar, piorar, agravar-se, desandar, exacerbar-se
peggiorare, acuirsi, aggravare, aggravarsi, esacerbare, esacerbarsi, inasprirsi
agrava, se agrava, se înrăutăți, înrăutăți
elmérgesedik, romlik, rosszabbodik, rosszabbá tenni, rosszabbá válik, súlyosbodik
pogarszać, pogorszyć, pogarszać się, pogorszyć się
επιδεινώνω, χειροτερεύω, επιδεινώνομαι
verslechteren, achteruitgaan, slechter maken, verergeren
zhoršit, zhoršovat, zhoršovatšit
försämra, förvärra, försämras, förvärras
forværre, forværres
悪化させる, 悪化する
empitjorar
pahentaa, huonontaa, huonontua
forverre, verre
okerrago egin
pogoršati
влошува, влошување
poslabšati
zhoršiť, zhoršiť sa
pogoršati
pogoršati
погіршувати, погіршуватися
влошавам
пагаршацца, пагаршаць
memburuk, memperburuk
trầm trọng hóa, tệ đi, xấu đi
og‘irlashmoq, yomonlashmoq, yomonlashtirmoq
खराब करना, खराब होना, बिगड़ना, बिगाड़ना
恶化, 变糟
ทรุดลง, ทำให้แย่ลง, แย่ลง
나빠지다, 악화되다, 악화시키다
ağırlaşmaq, pisləşdirmək, pisləşmək
გაუარესება, გამწვავება
অবনতি হওয়া, খারাপ করা, খারাপ হওয়া
keqësohem, keqësuar, përkeqësohem
खराब करणे, बिघडणे, वाईट होणे
खराब बनाउनु, खराब हुनु, बिग्रिनु
చెడిపోవు, చెడు చేయడం, తీవ్రమవు
pasliktināt, pasliktināties, saasināties
கெட்டுப்படுத்துவது, சீரழிய, மோசமடைய
halvendama, halvenema
սրվել, վատանալ, վատթարացնել
xirabtir bûn, zêde kirin
להחמיר
تفاقم، ازداد سوءا، زاد سوءا
بدتر شدن، بدتر کردن
بدتر کرنا، بدتر ہونا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·verschlimmert
· hatverschlimmerte
verschlimmert
Presente
verschlimm(e)⁴r(e)⁵ |
verschlimmerst |
verschlimmert |
Passado
verschlimmerte |
verschlimmertest |
verschlimmerte |
Conjugação