Uso do verbo inglês entäußern
Usando o verbo alemão entäußern (alienar, desistir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo
Resumo
entäußern
,
sich
Objetos
dat., (sich+A, gen.)
-
jemand/etwas entäußert
-
jemand/etwas entäußert
sich -
jemand/etwas entäußert
sichetwas
Passivo
passivo não é possível
Resumo
auf etwas verzichten; abschwören, aufgeben, entsagen, preisgeben, verzichten
sich+A, gen.
Ativo
jemand/etwas entäußert
jemand/etwas entäußert
sichetwas
sich von Dingen trennen, indem man sie weggibt; loswerden, spenden, überlassen, verschenken, weggeben
sich+A, gen.
Ativo
jemand/etwas entäußert
jemand/etwas entäußert
sichetwas
(auf etwas) verzichten, Abstriche machen, abandonnieren, von etwas absehen, (einer Sache) entsagen, (in etwas) nachgeben
sich, dat., (sich+A, gen.)
Ativo
jemand/etwas entäußert
jemand/etwas entäußert
sichjemand/etwas entäußert
sichetwas
Traduções
divest, dispose, part with, relinquish, renounce
отказываться, отказаться, распрощаться
renunciar, deshacerse, desistir
se défaire, céder, renoncer
ayrılmak, elden çıkarmak, feragat etmek, vazgeçmek
alienar, desistir, desprender, renunciar
alienarsi, disfarsi di, privarsi di, cedere, disfarsi, verzichtet
ceda, renunța, renunța la ceva, se desprinde de ceva
elajándékoz, elidegenítés, lemondás, megválik
pozbyć się, zbyć, rezygnować, zrzec się
παραιτούμαι, απαλλαγή
afstand doen van, afzien, weggeven, zich ontdoen van, afstaan, vervreemden, verzichten op
odprodat, vzdát se, zbavit se, zříci se
avstå, avyttra, skilja sig från
afgive, fraskrive
手放す, 放棄する, 譲渡する
renunciar, desprendre's, desprendre'se
luopua, luopuminen
fraskrive seg, gi avkall på, gi bort
desjabetu, saldu, utzitzea
odreći se, razdati
откажување, ослободување
odreči se, razpolagati
odovzdať, odrieknuť sa, vzdať sa, zbaviť sa
odreći se, odricati se, odustati od
odreći se, odricanje, odustajanje
відчужувати, відмовитися, відмовлення, позбуватися
отказвам се, отказване, прехвърляне
аддаць, адмовіцца ад, развітвацца
להיפרד، להתנתק، לוותר
تخلى عن، تنازل عن، التخلي عن، التنازل عن
تسلیم کردن، صرف نظر کردن، فروختن
چھوڑ دینا، تخلیہ دینا، فروخت کرنا، چھوڑنا
Traduções
Sinônimos
- a.≡ abschwören ≡ aufgeben ≡ entsagen ≡ preisgeben ≡ verzichten
- b.≡ loswerden ≡ spenden ≡ verschenken ≡ weggeben ≡ überlassen
- z.≡ abandonnieren
Sinônimos
Conjugação
entäußert·
entäußerte· hat
entäußert
Presente
entäuß(e)⁴r(e)⁵ |
entäußerst |
entäußert |
Passado
entäußerte |
entäußertest |
entäußerte |
Conjugação