Uso do verbo inglês spenden

Usando o verbo alemão spenden (contribuir, doar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

spenden

Objetos

(dat., acus.)

jemand/etwas spendet
jemand/etwas spendet etwas
jemand/etwas spendet etwas für etwas/jemanden
jemand/etwas spendet jemandem etwas
jemand/etwas spendet jemandem/etwas
jemand/etwas spendet jemanden/etwas

Preposições

(für+A)

jemand/etwas spendet etwas für etwas/jemanden
jemand/etwas spendet für etwas
jemand/etwas spendet für etwas/jemanden

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular

etwas für einen guten Zweck verschenken, eine Spende geben; positive Gefühle und Wertung austeilen; schenken, stiften

dat.

Ativo

jemand/etwas spendet
jemand/etwas spendet jemandem/etwas

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular

ein benötigtes materielles Gut austeilen oder hervorbringen; schenken, stiften, hervorbringen

Ativo

jemand/etwas spendet

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

austeilen; stiften, zuwenden, ausstatten, dotieren

(dat., acus., für+A)

Ativo

jemand/etwas spendet
jemand/etwas spendet etwas
jemand/etwas spendet etwas für etwas/jemanden
jemand/etwas spendet für etwas
jemand/etwas spendet für etwas/jemanden
jemand/etwas spendet jemandem etwas
jemand/etwas spendet jemanden/etwas

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird gespendet
etwas wird (von jemandem/etwas) gespendet
etwas wird für etwas/jemanden (von jemandem/etwas) gespendet
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) gespendet
für etwas/jemanden wird (von jemandem/etwas) gespendet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gespendet

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist gespendet
etwas ist (von jemandem/etwas) gespendet
etwas ist für etwas/jemanden (von jemandem/etwas) gespendet
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) gespendet
für etwas/jemanden ist (von jemandem/etwas) gespendet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gespendet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

donate, contribute, dispense, give, administer to, bestow, contribute (to), distribute, ...

пожертвовать, жертвовать, дарить, раздавать

donar, contribuir, administrar, brindar, dispensar, distribuir, ofrendar

donner, faire un don, dispenser, administrer, faire don de, offrir

bağışlamak, bağış yapmak, donasyon yapmak, hediye etmek, infak etmek, yardım etmek, vermek

contribuir, doar, dar

donare, offrire, elargire, amministrare, impartire a, largire, prodigare

dărui, oferi, contribui, donare, dona

felajánlani, adományoz, adományozni, adakozik

ofiarować, darować, ofiarowywać, przekazać, wpłata

χορηγώ, δωρίζω, δωρεά, προσφορά, χορηγία

geven, doneren, schenken, uitdelen, toedienen, uitreiken

darovat, přispět, dát, dávat, věnovat

donera, skänka, ge, ge gåva, geva

give, donere, bidrag, uddele

寄付する, 分け与える, 分配する, 寄付, 献血する, 贈与

donar, contribuir, dispensar, distribuir

lahjoittaa, donata, jakaa, luovuttaa, myöntää

gi, dele ut, donere

eman, banatu, donazioa

donirati, darovati, podeliti, pokloniti

донација, дар, подарок, раздавање

darovati, donirati, razdeliti

darovať, prispieť, venovať

darovati, donirati, davati

darovati, donirati, podijeliti

дарувати, пожертвувати, донатити, роздавати, жертвувати

дарение, пожертвование, пожертвуване

аддаваць, ахвяра, даваць, падарунак, падарыць, раздаваць

donasikan, memuji, menyumbangkan

quyên góp, khen ngợi

maqtirish, xayriya berish, xayriya qilish

दान देना, प्रशंसा देना

捐赠, 称赞, 赞扬

บริจาค, ชมเชย

기부하다, 칭찬하다

donat etmək, tərif etmək, xeyriyyə etmək

დონაციის გაკეთება, მომარაგება, შემოწირვა

দান করা, প্রশংসা করা

dhuroj, lavdëroj

दान देणे, प्रशंसा देणे

दान गर्नु, प्रशंसा गर्नु

దానం చేయడం, దానం చేయు, ప్రశంసించు

ziedot, slavēt

தானம் வழங்குதல், நன்கொடை வழங்கு

annetama, kiita

գովաբանել, հատկացնել, նվիրել

xayr kirin, xeyrî danîn

להעניק، תרומה، הענקה، לתרום

تبرع، تبرّع، ساهم، مساعدة، مساهمة

اهدا کردن، بخشیدن، کمک کردن

خیرات دینا، عطیہ دینا، خوشی بانٹنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ schenken ≡ stiften

b.≡ hervorbringen ≡ schenken ≡ stiften

z.≡ ausstatten ≡ dotieren ≡ stiften ≡ zuwenden

Sinônimos

Conjugação

spendet · spendete · hat gespendet

Presente

spend(e)⁵

spendest

spendet

Passado

spendete

spendetest

spendete

Conjugação