Uso do verbo inglês elektrisieren
Usando o verbo alemão elektrisieren (eletrizar, eletrificar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
elektrisieren
Objetos
(sich, acus.)
-
jemand/etwas elektrisiert
-
jemand/etwas elektrisiert
etwas -
jemand/etwas elektrisiert
etwas/jemanden -
jemand/etwas elektrisiert
jemanden -
jemand/etwas elektrisiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichelektrisiert
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas mit elektrischem Strom behandeln, traktieren; unter Strom setzen
Ativo
jemand/etwas elektrisiert
Passivo
passivo não é possível
bei jemandem plötzlich erstaunte Aufmerksamkeit erregen; aufregen, erregen, überraschen
Ativo
jemand/etwas elektrisiert
Passivo
passivo não é possível
elektrisch aufladen; aufwecken, munter machen, elektrische Ladung übertragen, wecken, unter Strom setzen
(sich, acus.)
Ativo
jemand/etwas elektrisiert
jemand/etwas elektrisiert
etwas jemand/etwas elektrisiert
etwas/jemanden jemand/etwas elektrisiert
jemanden jemand/etwas elektrisiert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichelektrisiert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istelektrisiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )elektrisiert
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )elektrisiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )elektrisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )elektrisiert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdelektrisiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )elektrisiert
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )elektrisiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )elektrisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )elektrisiert
Traduções
electrify, charge with electricity, electrize, excite, thrill, treat using electricity, treat with electricity
электризовать, возбуждать, наэлектризовать, наэлектризовывать, поразить
electrizar, electrificar, asombrar, tratar eléctricamente
électriser, surprendre, électrifier
elektrik vermek, elektrikleştirmek, heyecanlandırmak, şok etmek
eletrizar, eletrificar, surpreender, tratar com eletricidade
elettrizzare, galvanizzare, sorprendere
electriza, captiva, electrificare
elektrizálni, megdöbbent, meglep, áram alá helyez
elektryzować, naelektryzować, zadziwić, zaskoczyć, zelektryzować
ηλεκτρίζω, εντυπωσιάζω
elektriseren, verbazen, verrassen
elektrizovat, ohromit
elektrifiera, fängsla, rycka med, överraska
elektrificere, elektrisere, fascinere, overraske
感電させる, 電気を通す, 電気的に処理する, 驚かせる, 魅了する
captar l'atenció, electrificar, sorprendre, tratar amb corrent
elektrisoida, hämmästyttää, jännittää, sähkön vaikutus, sähkötää
elektrifisere, fascinere, overraske
elektrizitatea, elektrizitatez hornitu, elektrizitatez tratatu
elektrisati, iznenaditi
електризира, електризирање
elektrizirati, elektrificirati, podati električni tok, presenetiti
elektrizovať, ohromiť
elektrizirati, elektrisati, iznenaditi
elektrizirati, iznenaditi
електризувати, вразити
електризиране, впечатляване, възбуждам, електрифицирам, обработване с електрически ток
захапіць, электрызаванне, электрызавать, электрызваць
melektrifikasikan, mengagumkan, mengalirkan listrik
làm ngạc nhiên, điện giật, điện khí hóa
elektrlashtirmoq, hayratga solmoq
चकित करना, बिजली से चलाना, विद्युत से मारना
使震惊, 电击, 通电
จ่ายไฟ, ช็อตไฟฟ้า, ทำให้ประหลาดใจ
놀라게 하다, 전기충격을 주다, 전원에 연결하다
elektrikləşdirmək, heyrətləndirmək
გააოცე, ელექტრიზირება, ელექტრიფიცირება
আশ্চর্য করা, বিদ্যুতায়িত করা, বিদ্যুৎ সরবরাহ করা
elektrifikoj, elektrizoj, mahnit
आश्चर्यचकित करणे, बिजली देणे, विजेचा झटका देणे
आश्चर्यचकित पार्नु, बिजुली चालू गर्नु, विद्युत आघात गर्नु
ఆశ్చర్యపరచు, విద్యుత్ ఇవ్వడం, విద్యుత్ షాక్ ఇవ్వడం
apdullināt, elektrizēt
ஆச்சரியப்படுத்து, மின்சாரம் வழங்குதல், மின்னழுத்தம் கொடுப்பது
elektriseerima, hämmastama
զարմացնել, էլեկտրացնել, էլեկտրիզանել
elektrîkirin, elektrîz kirin, şaş kirin
להזרים חשמל، להטעין، להלהיב، להפתיע، להתחשמל
أثار بقوة، إثارة الدهشة، كهرب، كهرباء
الکتریسیته دادن، برق دادن، برقدار کردن، جلب توجه کردن، شگفتزده کردن
بجلی سے متاثر کرنا، بجلی دینا، حیرت انگیز- ...
Traduções
Sinônimos
- b.≡ aufregen ≡ erregen ≡ überraschen
- z.≡ alarmieren ≡ aufrütteln ≡ aufscheuchen ≡ aufschrecken ≡ aufwecken ≡ emporreißen ≡ erschüttern ≡ wachrütteln ≡ wecken
Sinônimos
Conjugação
·elektrisiert
· hatelektrisierte
elektrisiert
Presente
elektrisier(e)⁵ |
elektrisierst |
elektrisiert |
Passado
elektrisierte |
elektrisiertest |
elektrisierte |
Conjugação