Uso do verbo inglês emporreißen

Usando o verbo alemão emporreißen (arrancar, puxar para cima): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · separável

empor·reißen

Uso ainda não definido.


Resumo
verbo · haben · irregular · separável

schnell, ruckartig nach oben, in die Höhe ziehen; hochreißen

Ativo

  • jemand/etwas reißt empor

Traduções

Inglês pull up, tear up
Russo вырвать, вытянуть
Espanhol arrancar, tirar hacia arriba
Francês arracher, tirer vers le haut
Turco süratle çekmek, yukarı çekmek
Português arrancar, puxar para cima
Italiano sollevare, strappare
Romeno smulge, tragere bruscă în sus
Húngaro felránt, felsegít
Polaco podnieść, wyrwać
Grego σχίσιμο, τραβώ ψηλά
Holandês omhoog trekken, oprijzen
Tcheco trhnout nahoru, vytáhnout
Sueco rycka upp, slita upp
Dinamarquês rive op
Japonês 引き上げる, 急に引き上げる
Catalão arrencar, estirar cap amunt
Finlandês nykäistä ylös, vetää ylös
Norueguês dra opp, rive opp
Basco altxatu, gorantz tiratu
Sérvio povući, zategnuti
Macedônio влечење нагоре, повлекување нагоре
Esloveno dvigniti, zvleči
Eslovaco trhnúť, vytiahnuť
Bósnio povući, zategnuti
Croata povući, zategnuti
Ucraniano різко піднімати, різко тягнути вгору
Búlgaro вдигам, издърпвам
Bielorrusso выцягнуць, падняць
Hebraicoלמשוך למעלה، לקרוע למעלה
Árabeانتزاع، سحب للأعلى
Persaبالا کشیدن، کشیدن
Urduاُوپر اٹھانا، کھینچنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

reißt empor · riss empor (risse empor) · hat emporgerissen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 754148