Uso do verbo inglês einlernen

Usando o verbo alemão einlernen (aprender, ensinar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·lernen

Objetos

acus., (dat.)

  • jemand/etwas lernt ein
  • jemand/etwas lernt etwas ein
  • jemand/etwas lernt jemandem etwas ein
  • jemand/etwas lernt jemanden ein
  • jemand/etwas lernt jemanden/etwas ein

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

jemanden in etwas anweisen/unterweisen, bestimmte Kenntnisse vermitteln; unterrichten, unterweisen

Ativo

  • jemand/etwas lernt ein

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular · separável

sich Wissen einprägen; einprägen

Ativo

  • jemand/etwas lernt ein

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Computer]

acus., (dat.)

Ativo

  • jemand/etwas lernt ein
  • jemand/etwas lernt etwas ein
  • jemand/etwas lernt jemandem etwas ein
  • jemand/etwas lernt jemanden ein
  • jemand/etwas lernt jemanden/etwas ein

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingelernt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) eingelernt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) eingelernt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingelernt

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingelernt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) eingelernt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) eingelernt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingelernt

Traduções

Inglês teach, memorize, break in, instruct, learn, train
Russo зазубривать, зазубрить, запоминать, затвердить, затверживать, заучивать, заучить, инструктировать, ...
Espanhol aprender, enseñar, instruir, instruir a, memorizar, programar
Francês apprendre, former, initier, mémoriser
Turco ezberlemek, eğitmek, öğrenmek, öğretmek
Português aprender, ensinar, instruir, memorizar
Italiano fare imparare a, formare, imparare, istruire, memorizzare
Romeno învăța, instrui, memora
Húngaro bejegyzés, betanítani, megtanulás, oktatni
Polaco przyswoić, szkolić, uczyć, zapamiętać
Grego εκπαίδευση, καθοδήγηση
Holandês aanleren, inprenten, instructie geven, inwerken
Tcheco naučit, naučit se, zapamatovat si, zaškolit
Sueco inlärning, inpränta, undervisning
Dinamarquês indlære, undervise
Japonês 指導する, 教える, 覚える, 記憶する
Catalão aprenentatge, ensenyar, instruir, memoritzar
Finlandês opettaa, kouluttaa, opetella
Norueguês innlæring, instruksjon, lære, opplæring
Basco ikasi, irakaste, memoria, prestatu
Sérvio naučiti, obučiti, uputiti, usvojiti
Macedônio запаметување, обучување, упатување
Esloveno naučiti, naučiti se, usposobiti, vpisati znanje
Eslovaco inštrukcia, naučiť sa, zapamätať si, zaškolenie
Bósnio naučiti, obučiti, uputiti, usvojiti
Croata naučiti, obučiti, upamtiti, uputiti
Ucraniano запам'ятовувати, навчати, інструктувати
Búlgaro запомняне, инструктам, обучавам, учене
Bielorrusso запамінаць, засвойваць, навучыць, інструкцыя
Indonésio mencamkan, mengajari, menghafal
Vietnamita dạy, ghi nhớ, huấn luyện, học thuộc
Uzbeque o'rgatmoq, yodlab olish, yodlamoq
Hindi कंठस्थ करना, प्रशिक्षित करना, याद करना
Chinês 教导, 牢记, 记住
Tailandês จำขึ้นใจ, ท่องจำ, ฝึกอบรม, สอน
Coreano 가르치다, 숙지하다, 암기하다
Azerbaijano yadda saxlamaq, öyrətmək, əzbərləmək
Georgiano აზეპირება, ასწავლო, დამახსოვრება
Bengalês আত্মস্থ করা, মুখস্থ করা, শিক্ষিত করা
Albanês memorizoj, mësoj, mësoj përmendësh
Maráti कंठस्थ करणे, पाठ करणे, प्रशिक्षित करणे
Nepalês मनोपाठ गर्नु, सिकाउन
Telugo ఉపదేశించడం, కంఠస్థం చేయడం, గుర్తుంచుకోవడం
Letão apmācīt, iegaumēt, iekalt
Tâmil கற்பிக்க, மனப்பாடம் செய்ய
Estoniano meelde jätma, pähe õppima, õpetama
Armênio մտապահել, ուսուցանել
Curdo ezber kirin, fêr kirin
Hebraicoהדרכה، הכשרה، להטמיע، ללמוד
Árabeتدريب، تعليم، تعلّم
Persaآشنا کردن، آموزش دادن، یادگیری
Urduسکھانا، سیکھنا، ہدایت دینا، یاد کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

lernt ein · lernte ein · hat eingelernt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 689373, 689373