Uso do verbo inglês einkleiden
Usando o verbo alemão einkleiden (vestir, expressar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
ein·kleiden
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas kleidet
ein
-
jemand/etwas kleidet
etwas ein
-
jemand/etwas kleidet
etwas/jemanden ein
-
jemand/etwas kleidet
jemanden ein
-
jemand/etwas kleidet
jemanden/etwas ein
-
jemand/etwas
sich beikleidet
jemandem ein
-
jemand/etwas
sichkleidet
ein
Preposições
(bei+D)
-
jemand/etwas
sich beikleidet
jemandem ein
Passivo
passivo possível
Resumo
mit Kleidung ausstatten
Ativo
jemand/etwas kleidet
ein
Passivo
passivo não é possível
in einer bestimmten Weise etwas formulieren, in Worte fassen
Ativo
jemand/etwas kleidet
ein
Passivo
passivo não é possível
anziehen, bekleiden, ankleiden, Kleidung anlegen, (etwas) überziehen, überstülpen
(sich+A, acus., bei+D)
Ativo
jemand/etwas kleidet
ein
jemand/etwas kleidet
etwas ein
jemand/etwas kleidet
etwas/jemanden ein
jemand/etwas kleidet
jemanden ein
jemand/etwas kleidet
jemanden/etwas ein
jemand/etwas
sich beikleidet
jemandem ein
jemand/etwas
sichkleidet
ein
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isteingekleidet
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingekleidet
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )eingekleidet
jemand ist (vonjemandem/etwas )eingekleidet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingekleidet
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdeingekleidet
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingekleidet
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )eingekleidet
jemand wird (vonjemandem/etwas )eingekleidet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingekleidet
Traduções
accouter, accoutre, clothe, attire, couch, decorate, dress, express, ...
одевать, излагать, облачать, обмундировать, обмундироваться, обмундировывать, обмундировываться, одеваться, ...
vestir, atuendo, equipar, formular
habiller, exprimer, formuler, habiller h muet, s'habiller chez, vêtir
giydirmek, kılık kıyafet, kıyafetle donatmak
vestir, expressar, fardamento, formular, proporcionar vestimenta a
vestire, abbigliamento, esprimere, farsi il guardaroba, formulare, rivestire
echipa cu haine, exprima, formula, îmbrăca
felöltöztet, megfogalmaz, ruház
sformułować, ubierać, wyposażać, wyrazić
ντύνω, διατύπωση, ντύσιμο, τύπος
kleden, aankleden, formuleren, inkleden, verwoorden
formulovat, oblečit, vybavit oblečením, vyjádřit
klä, uttrycka, ekipera, formulera, ikläda, klä i ord, kläda, kläda upp
formulere, iklæde, indklæde, klæde, udtrykke
服を着せる, 着せる, 表現する, 装う, 言葉にする
equipar, expressar, formular, vestir
ilmaista, muotoilla, pukea, varustaa vaatteilla
formulere, klese, uttrykke
formulatu, hitzez adierazi, janzteko
oblačiti, oblačenje, opremiti
облекување, облечи
izražati, obleči, oblikovati
formulovať, oblečiť, vyjadriť, zariadiť
izraziti, oblačiti, oblikovati, opremiti
izraziti, oblačiti, oblikovati, odjenuti
вбирати, висловлювати, одягати, формулювати
изразявам, облекло, обличам, формулирам
аблачэнне, адзежыць, выразіць, сфармуляваць
mengenakan, mengungkapkan, merumuskan
diễn đạt, mặc, đặt thành lời
ifoda etmoq, kiydirtmoq, so'z bilan ifodalamoq
व्यक्त करना, शब्दबद्ध करना
措辞, 给穿上, 表述
ถ่ายทอด, เรียบเรียงเป็นถ้อยคำ, แต่งตัว
말로 표현하다, 입히다, 표현하다
geyindirmək, ifadə etmək, sözlə ifadə etmək
გამოთქვა, სიტყვებით გადმოცემა, ჩააცვა
poshak porano, প্রকাশ করা, শব্দবদ্ধ করা
formuloj, shpreh, vesh
व्यक्त करणे, शब्दांत मांडणे
लगाउन, व्यक्त गर्नु, शब्दमा राख्नु
దుస్తులు కట్టడం, వాక్యంగా చెప్పు, వ్యక్తపరచు
apģērbt, formulēt, izteikt
உடை அணிவிக்க, வாக்கியமாக கூறு, வெளிப்படுத்து
riietama, sõnastada, väljendada
բառերով արտահայտել, հագցնել, ֆորմուլավորել
cilkirin, peyivîn, şêwaz kirin
לבטא، להלביש، ללבוש، לנסח
تأثيث، تجهيز، تعبير، صياغة
بیان کردن، فرمول بندی، لباس پوشاندن، پوشاندن
بیان کرنا، لباس دینا، پوشاک دینا، پیش کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
kleidet
ein·
kleidete
ein· hat
eingekleidet
Presente
kleid(e)⁵ | ein |
kleidest | ein |
kleidet | ein |
Passado
kleidete | ein |
kleidetest | ein |
kleidete | ein |
Conjugação