Sinônimos do verbo alemão einkleiden

Sinônimos do verbo alemão einkleiden (vestir, proporcionar vestimenta a): ankleiden, anziehen, bekleiden, hineinschlüpfen, überstülpen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

ein·kleiden

Sinônimos

z.≡ ankleiden ≡ anziehen ≡ bekleiden ≡ hineinschlüpfen ≡ überstülpen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável
b. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

anziehen, bekleiden, ankleiden, Kleidung anlegen, (etwas) überziehen, überstülpen

Sinônimos

≡ ankleiden ≡ anziehen ≡ bekleiden ≡ hineinschlüpfen ≡ überstülpen

Traduções

Inglês accouter, accoutre, clothe, attire, couch, decorate, invest, robe, ...
Russo одевать, обмундировать, обмундироваться, обмундировывать, обмундировываться, одеваться, одеть, одеться, ...
Espanhol vestir, equipar, atuendo, formular
Francês habiller, habiller h muet, s'habiller chez, exprimer, formuler, vêtir
Turco giydirmek, kılık kıyafet, kıyafetle donatmak
Português vestir, proporcionar vestimenta a, expressar, fardamento, formular
Italiano vestire, farsi il guardaroba, rivestire, abbigliamento, esprimere, formulare
Romeno îmbrăca, echipa cu haine, exprima, formula
Húngaro ruház, felöltöztet, megfogalmaz
Polaco ubierać, sformułować, wyposażać, wyrazić
Grego ντύνω, διατύπωση, ντύσιμο, τύπος
Holandês kleden, inkleden, aankleden, formuleren, verwoorden
Tcheco vybavit oblečením, formulovat, oblečit, vyjádřit
Sueco klä, uttrycka, ekipera, ikläda, klä i ord, kläda, kläda upp, formulera
Dinamarquês iklæde, indklæde, formulere, klæde, udtrykke
Japonês 服を着せる, 着せる, 表現する, 装う, 言葉にする
Catalão equipar, expressar, formular, vestir
Finlandês ilmaista, muotoilla, pukea, varustaa vaatteilla
Norueguês formulere, klese, uttrykke
Basco formulatu, hitzez adierazi, janzteko
Sérvio oblačiti, oblačenje, opremiti
Macedônio облекување, облечи
Esloveno izražati, obleči, oblikovati
Eslovaco formulovať, oblečiť, vyjadriť, zariadiť
Bósnio izraziti, oblačiti, oblikovati, opremiti
Croata izraziti, oblačiti, oblikovati, odjenuti
Ucraniano одягати, вбирати, висловлювати, формулювати
Búlgaro изразявам, облекло, обличам, формулирам
Bielorrusso аблачэнне, адзежыць, выразіць, сфармуляваць
Hebraicoלבטא، להלביש، ללבוש، לנסח
Árabeتأثيث، تجهيز، تعبير، صياغة
Persaلباس پوشاندن، پوشاندن، بیان کردن، فرمول بندی
Urduبیان کرنا، لباس دینا، پوشاک دینا، پیش کرنا

Traduções

Usos

(sich+A, acus., bei+D)

  • jemand/etwas kleidet sich bei jemandem ein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kleidet ein · kleidete ein · hat eingekleidet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263157, 263157

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einkleiden