Sinônimos do verbo alemão überstülpen

Sinônimos do verbo alemão überstülpen (cobrir, encapar): ankleiden, anziehen, aufdrücken, aufsetzen, aufstülpen, aufzwingen, bekleiden, einkleiden, hineinschlüpfen, überstreifen, überziehen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · separável · inseparável · reflexivo · passivo>

überstülpen

Sinônimos

a.≡ aufdrücken ≡ aufsetzen ≡ aufstülpen ≡ aufzwingen ≡ überstreifen ≡ überziehen
z.≡ ankleiden ≡ anziehen ≡ bekleiden ≡ einkleiden ≡ hineinschlüpfen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

auf jemanden, etwas daraufsetzen; jemandem etwas rücksichtslos oder gewaltsam aufzwingen; aufstülpen, aufsetzen, überstreifen, überziehen

Sinônimos

≡ aufdrücken ≡ aufsetzen ≡ aufstülpen ≡ aufzwingen ≡ überstreifen ≡ überziehen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

anziehen, bekleiden, ankleiden, einkleiden, Kleidung anlegen, (etwas) überziehen

Sinônimos

≡ ankleiden ≡ anziehen ≡ bekleiden ≡ einkleiden ≡ hineinschlüpfen

Traduções

Inglês impose on, cover, force upon, impose, put over
Russo навязывать, надеть, накинуть, принуждать
Espanhol encasquetar, poner encima, cubrir, forzar, imponer, voltear
Francês aufsetzen, forcer, imposer, überziehen
Turco kaplamak, zorla dayatmak, zorla geçirmek, örtmek
Português cobrir, encapar, forçar, impor
Italiano calcare, calcarsi testa, forzare, imporre, mettere sopra, sovrapporre
Romeno pune peste, impune
Húngaro rátesz, ráerőltet, ráhelyez
Polaco zakładać, założyć, narzucać, nałożyć, przykryć
Grego επικαλύπτω, καλύπτω, επιβάλλω
Holandês opzetten, opdringen, opleggen, overleggen, oversteken
Tcheco přehodit, přetáhnout, násilně vnucovat
Sueco tvinga på, överdrag, övertäcka
Dinamarquês overdække, overtrække, tvinge
Japonês かぶせる, 強制する, 押し付ける, 覆う
Catalão col·locar, imposar, superposar
Finlandês kääriä, pakoittaa, pakottaa, peittää
Norueguês legge over, overføre, tvinge
Basco ezarri, inposatu, janzteko
Sérvio nametnuti, prebaciti, staviti
Macedônio наметнување, покривање, прекривање
Esloveno nasilno vsiliti, pokriti, prekriti
Eslovaco nasadiť, násilne vnucovať, prekrývať
Bósnio nametati, navući, prebaciti
Croata nametnuti, navući, prebaciti
Ucraniano нав'язувати, накидати, накривати, примушувати
Búlgaro налагам, покривам, поставям, принуждавам
Bielorrusso засунуць, навязваць, накінуць
Hebraicoלהכריח، להניח، לכסות، לכפות
Árabeإجبار، إحاطة، تغطية، فرض
Persaپوشاندن، تحمیل کردن، پوشش دادن
Urduڈھانپنا، زبردستی مسلط کرنا، مجبور کرنا، پوشش دینا

Traduções

Usos

(sich+D, acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

überstülpt · überstülpte · hat überstülpt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 319063

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überstülpen