Sinônimos do verbo alemão hineinschlüpfen

Sinônimos do verbo alemão hineinschlüpfen (deslizar, entrar rapidamente): ankleiden, anprobieren, anziehen, bekleiden, einkleiden, reinschlüpfen, überstülpen, überziehen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável

hinein·schlüpfen

Sinônimos

z.≡ ankleiden ≡ anprobieren ≡ anziehen ≡ bekleiden ≡ einkleiden ≡ reinschlüpfen ≡ überstülpen ≡ überziehen

Resumo
a. verbo · sein · regular · separável
z. verbo · sein · regular · intransitivo · separável

anprobieren, anziehen, überziehen, bekleiden, reinschlüpfen, ankleiden

Sinônimos

≡ ankleiden ≡ anprobieren ≡ anziehen ≡ bekleiden ≡ einkleiden ≡ reinschlüpfen ≡ überstülpen ≡ überziehen

Traduções

Inglês slip in, sneak in
Russo вскользь, юркать, юркнуть
Espanhol deslizarse, entrar rápidamente, introducirse en, meterse, ponerse
Francês enfiler, glisser, s'introduire
Turco girmek, sızmak
Português deslizar, entrar rapidamente
Italiano entrare di soppiatto, infilarsi
Romeno se strecura
Húngaro belebújik, besurran
Polaco wskakiwać, wskoczyć, wślizgnąć się
Grego εισχωρώ, μπαίνω
Holandês glijden, inschieten
Tcheco vklouznout, vklouznout dovnitř
Sueco glida in, smita
Dinamarquês glide ind, snige sig ind
Japonês 忍び込む, 滑り込む
Catalão entrar ràpidament
Finlandês livahtaa, sujahtaa
Norueguês glide inn, snikke seg inn
Basco sartu
Sérvio provući se, ući
Macedônio влегување
Esloveno prikraditi se, vstopiti
Eslovaco vklznuť, vkradnúť sa
Bósnio ubaciti se, ući neprimjetno
Croata ubaciti se, ući
Ucraniano влізти, вскочити
Búlgaro влизам незабелязано, вмъквам се
Bielorrusso забегчы, заскочыць
Indonésio menyelinap masuk
Vietnamita lẻn vào
Uzbeque sirlab kirib kelmoq
Hindi चुपके से घुसना
Chinês 悄悄溜进来
Tailandês แทรกตัวเข้าไป
Coreano 몰래 들어가다
Azerbaijano gizlicə içəri girmək
Georgiano შეაღწევა შეუმჩნევლად
Bengalês চুপচাপ ঢুকে পড়া
Albanês tërhohem brenda
Maráti चुपके आत घुसणे
Nepalês चुपचाप भित्र पर्नु
Telugo నిశ్శబ్దంగా లోపలికి ప్రవేశించడం
Letão iekļūt nemanot
Tâmil சும்மாக நுழைய
Estoniano sisse hiilima
Armênio թաքուն մուտք գործել
Curdo bi bêhiş ve girîn
Hebraicoלהתגנב
Árabeتسلل
Persaسرک کشیدن، پنهانی وارد شدن
Urduچپکے سے داخل ہونا
...

Traduções

Usos

(in+A)

  • jemand/etwas schlüpft in etwas hinein

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

schlüpft hinein · schlüpfte hinein · ist hineingeschlüpft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineinschlüpfen