Uso do verbo inglês einfinden

Usando o verbo alemão einfinden (aparecer, chegar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · separável · reflexivo

ein·finden, sich

Objetos

(sich+A)

jemand/etwas findet ein
jemand/etwas findet sich bei etwas ein
jemand/etwas findet sich ein
jemand/etwas findet sich in etwas ein
jemand/etwas findet sich irgendwo ein

Preposições

(in+D, bei+D)

jemand/etwas findet sich bei etwas ein
jemand/etwas findet sich in etwas ein

Informações modais

jemand/etwas findet sich irgendwo ein

Passivo

passivo não é possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · separável · reflexivo

zu einer gewissen Zeit an einen bestimmten Ort kommen und dann dort sein

sich+A

Ativo

jemand/etwas findet ein
jemand/etwas findet sich ein

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · irregular · separável · reflexivo

sich in neuen Verhältnissen orientieren und lernen, wie etwas funktioniert

sich+A

Ativo

jemand/etwas findet ein
jemand/etwas findet sich ein

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · separável · reflexivo

antanzen, herkommen, kommen, nahen, eintreffen, hinzustoßen

sich, (sich+A, in+D, bei+D)

Ativo

jemand/etwas findet ein
jemand/etwas findet sich bei etwas ein
jemand/etwas findet sich ein
jemand/etwas findet sich in etwas ein
jemand/etwas findet sich irgendwo ein

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

appear, arrive, acclimate, orient

являться, прибыть, прибывать, съезжаться, съехаться, явиться, объявиться, ориентироваться, ...

presentarse, acudir, concurrir, incorporarse en, adaptarse, integrarse, llegar

arriver, se présenter, rallier, se rendre, venir, s'adapter, s'intégrer

toplanmak, gelmek, uyum sağlamak, varmak, yerleşmek

aparecer, chegar, vir, adaptar-se, integrar-se

comparire, trovarsi, adattarsi, arrivare, orientarsi, presentarsi

ajunge, se prezenta, se adapta, se integra

alkalmazkodni, beilleszkedni, megérkezik, ott van

przybyć, pojawiać, pojawić, przybywać, stawiać, stawiać się, stawić, stawić się, ...

παρουσιάζομαι, εμφανίζομαι, εντάσσομαι, παρίσταμαι, προσαρμόζομαι

verschijnen, aankomen, aanwezig zijn, invoegen, zich aanpassen

dostavit se, dostavovat se, dostavovatavit se, objevit se, orientovat se, přijít, zorientovat se

infinna sig, inställa sig, ankomma, anpassa sig, orientera sig

indfinde sig, ankomme, finde sig til rette, møde op, tilpasse sig

到着する, 慣れる, 現れる, 適応する

adaptar-se, arribar, integrar-se, presentar-se

orientoitua, saapua, sopeutua, tulla paikalle

ankomme, møte, orientere seg, tilpasse seg

agertu, egokitu, egokitzapen, etortzi

doći, orijentisati se, prikazati se, prilagoditi se

доселување, интеграција, прилагодување, пристигнување

prihod, prilagoditi se, priti

objaviť sa, prispôsobiť sa, prísť, zorientovať sa

doći, orijentisati se, prilagoditi se, pristupiti

doći, prilagoditi se, pronaći se, snalaziti se

з'являтися, приходити, входити, орієнтуватися

идвам, научавам, ориентирам се, появявам се

арыентавацца, з'явіцца, знаёміцца, прыбыць

להגיע، להתאקלם، להתייצב، להתמצא

تواجد، حضر، التأقلم، التكيف، الحضور، الوصول

آشنا شدن، حضور، حضور یافتن، یادگیری

پہنچنا، آنا، آگاہی حاصل کرنا، سمجھنا

Traduções

Sinônimos

z.≡ andackeln ≡ ankommen ≡ anrücken ≡ antanzen ≡ anwackeln ≡ aufkreuzen ≡ aufschlagen ≡ einlangen ≡ eintreffen ≡ erreichen, ...

Sinônimos

Conjugação

findet ein · fand ein (fände ein) · hat eingefunden

Presente

find(e)⁵	ein
findest	ein
findet	ein

Passado

fand	ein
fand(e)⁷st	ein
fand	ein

Conjugação