Uso do verbo inglês deputieren
Usando o verbo alemão deputieren (delegar, designar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
deputieren
Objetos
acus.
-
jemand/etwas deputiert
-
jemand/etwas deputiert
jemanden -
jemand/etwas deputiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden zur Erfüllung einer Aufgabe bestimmen; abordnen; abordnen, aussenden, entsenden, schicken
acus.
Ativo
jemand/etwas deputiert
jemand/etwas deputiert
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )deputiert
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )deputiert
acus.
Ativo
jemand/etwas deputiert
jemand/etwas deputiert
jemanden
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )deputiert
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )deputiert
Traduções
assign, appoint, delegate, depute, deputise, deputize
делегировать, назначать, уполномочивать
delegar, nombrar, comisionar, designar
déléguer, députer, mandater, nommer
atanmak, delege etmek, görevlendirmek, temsil etmek
delegar, designar
deputare, delegare, designare, nominare
delega, desemna, numi
delegálni, kinevezni, megbízni
delegować, wyznaczać, wydelegować
αναθέτω, αντιπροσωπεύω, διορίζω, εκπροσωπώ
deputeren, afvaardigen, aanstellen, benoemen
delegovat, pověřit, určit
deputera, utsätta, utnämna, utse
deputere, udnævne, udpege
指名する, 代理人を任命する, 任命する, 委任する
delegar, designar
valita, delegoida, nimittää, valtuuttaa
delegere, deputere, utnevne, utpeke
deitu, delegatu, deputatu, izendatu, ordezkatu
delegirati, imenovati, odrediti, ovlastiti
долговремен, доличен, долучување, зададен
delegirati, imenovati, nominirati
určiť, delegovať
delegirati, odrediti
delegirati, odrediti, ovlastiti, zadužiti
делегувати, призначати, призначити
делегиране, назначавам, упълномощавам
выбраць, делегаваць, дэпутаваць, прызначыць
menunjuk sebagai wakil, menunjuk
bổ nhiệm, bổ nhiệm làm phó, phân công, ủy nhiệm làm đại biểu
o‘rinbosar tayinlash, tayinlash, vakil qilib yuborish
उपाध्यक्ष के रूप में नियुक्त करना, नियुक्त करना, प्रतिनिधि नियुक्त करना
任命, 任命为代表, 任命为副手, 指派
มอบหมาย, แต่งตั้ง, แต่งตั้งเป็นตัวแทน, แต่งตั้งเป็นรอง
대리로 임명하다, 대리로 파견하다, 임명하다
müavinə təyin etmək, təmsilçi kimi təyin etmək, təyin etmək
დანიშვნა, მოადგილედ დანიშვნა, წარმომადგენლად დანიშვნა
উপ-সহকারী হিসেবে নিযুক্ত করা, নিয়োগ করা, প্রতিনিধি নিযুক্ত করা
emëroj, emëroj si përfaqësues, emëroj zëvendës
उपाध्यक्ष म्हणून नेमणे, नियुक्त करणे, प्रतिनिधी नियुक्त करणे
उप-प्रतिनिधि नियुक्त गर्नु, नियुक्त गर्नु, प्रतिनिधि नियुक्त गर्नु
ఉపాధికారిగా నియమించు, నియమించు, ప్రతినిధిగా నియమించుట
deleģēt kā pārstāvi, ieceļ, ieceļ vietnieku
உபதலைராக நியமிக்க, நியமிக்க, பிரதிநிதியாக நியமிக்க
asendaja määrama, delegeerida esindajaks, määrama
նշանակել, պատվիրակ նշանակել, փոխարինող նշանակել
nûner kirin, piştgir wek serok danîn, tayin kirin
מינוי، ממנה، נציגות
تفويض، تعيين، تكليف
معرفی کردن، معین کردن، نماینده کردن، وکیل کردن
تفویض کرنا، مقرر کرنا، مکلف کرنا، نمائندگی دینا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ abordnen ≡ aussenden ≡ beordern ≡ delegieren ≡ entsenden ≡ fortschicken ≡ schicken ≡ wegschicken
Sinônimos
Conjugação
·deputiert
· hatdeputierte
deputiert
Presente
deputier(e)⁵ |
deputierst |
deputiert |
Passado
deputierte |
deputiertest |
deputierte |
Conjugação