Uso do verbo inglês depravieren
Usando o verbo alemão depravieren (corromper, depravar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>
Resumo
depravieren
Objetos
acus.
-
jemand/etwas depraviert
-
jemand/etwas depraviert
jemanden -
jemand/etwas depraviert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Bildung] verderben, verschlechtern, schlechter werden; verderben, verschlechtern
Ativo
jemand/etwas depraviert
Passivo
passivo não é possível
durch Zugaben den Edelmetallgehalt vermindern und damit den Wert senken
Ativo
jemand/etwas depraviert
Passivo
passivo não é possível
[Fachsprache] entarten; verderben; verpfuschen, versieben, verpatzen, verhunzen
acus.
Ativo
jemand/etwas depraviert
jemand/etwas depraviert
jemanden jemand/etwas depraviert
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirddepraviert
jemand wird (vonjemandem/etwas )depraviert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )depraviert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istdepraviert
jemand ist (vonjemandem/etwas )depraviert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )depraviert
Traduções
deprave, corrupt, deteriorate, devalue, dilute
девальвировать, портить, уменьшать ценность, ухудшать
corromper, degradar, devaluar, diluir, pervertir
corrompre, diminuer, dépraver, déprécier
bozmak, değersizleştirmek, düşürmek, kötüleşmek
corromper, depravar, depreciar, deteriorar, diluir
corrompere, degradare, depravare, deprezzare, deteriorare, diminuzione del valore
deprecia, deprima, deteriora
degradál, rombol, romlani, rosszabbá válni
degradować, deprawować, deprecjonować, obniżać wartość, pogarszać, psuć
απαξίωση, διαφθείρω, καταστρέφω, μείωση αξίας
bederven, verlagen, verslechteren, vervalsen
degradovat, snižovat hodnotu, zhoršit, zhoršovat, zkazit
försämra, fördärva, degradera, depravera
forringe, devaluere, ødelægge
価値を下げる, 堕落させる, 悪化させる, 減少する
degradar, devaluar, perjudicar, reduir valor
alentaa, heikentää, huonontaa, turmella
depravere, forderve, forringe
balioa murriztu, degradatu, galbideratu, kaltetzea, txarrago egitea
devalvirati, pogoršati, pokvariti, smanjiti vrednost
девалвирање, загадува, покварува
depravirati, pokvariti, poslabšati, zmanjšati vrednost
degradovať, pokaziť, zhoršiť, znižovať hodnotu
deprecirati, pogoršati, pokvariti, smanjiti vrijednost
deprecirati, pogoršati, pokvariti, smanjiti vrijednost
зменшувати вартість, знецінювати, погіршуватися, псувати
влошавам, девалвиране, намаляване на стойността, развалям
згубленне, згубіць, зніжаць, знішчыць, падманваць
memburuk, memperburuk, mencampuri, mengurangi kemurnian
hạ tuổi, làm xấu đi, pha tạp, xấu đi
qadrsizlantirmoq, sofligini kamaytirmoq, yomonlashmoq, yomonlashtirmoq
अपमिश्रित करना, खराब करना, बिगाड़ना, मिलावट करना
变坏, 恶化, 掺假, 降成色
ทำให้แย่ลง, ปลอมปน, ลดความบริสุทธิ์, แย่ลง
순도를 낮추다, 순도를 저하시키다, 악화되다, 악화시키다
pisləşdirmək, pisləşmək, qatışdırmaq, xalisliyini azaltmaq
გაზავება, გაუარესება, გაფუჭება
অবনতি হওয়া, খারাপ করা, ভেজাল দেওয়া, শুদ্ধতা কমানো
holloj, përkeqësohem, përkeqësoj, ul pastërtinë
खालावणे, बिघडवणे, भेसळ करणे, शुद्धता कमी करणे
बिगार्नु, बिग्रिनु, मिशावट गर्नु, शुद्धता घटाउनु
కల్తీ చేయు, క్షీణించు, చెడగొట్టు, శుద్ధత తగ్గించు
atšķaidīt, leģēt, pasliktināt, pasliktināties
கலப்படம் செய்ய, கெடுக்க, தூய்மையை குறைக்க, மோசமடைய
halvendama, halvenema, legeerima, proovi alandama
նոսրացնել, վատանալ, վատացնել
tevlî kirin, xirab bûn, xirab kirin
להשחית، להרוס، לרמות
تخفيض القيمة، تدهور، فساد
تخریب، فساد، کاهش دادن ارزش
بگاڑنا، خراب کرنا، کم کرنا، کمی- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ verderben ≡ verschlechtern
- z.≡ verbocken ≡ verderben ≡ verhunzen ≡ verkorksen ≡ vermasseln ≡ vermurksen ≡ verpatzen ≡ verpfuschen ≡ versaubeuteln ≡ versauen, ...
Sinônimos
Conjugação
·depraviert
· hatdepravierte
depraviert
Presente
depravier(e)⁵ |
depravierst |
depraviert |
Passado
depravierte |
depraviertest |
depravierte |
Conjugação