Uso do verbo inglês daranmachen

Usando o verbo alemão daranmachen (começar, atacar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · reflexivo

daran·machen, sich

Objetos

(sich+A)

jemand/etwas macht daran
jemand/etwas macht sich daran
jemand/etwas macht sich zu jemandem/etwas daran

Preposições

(zu+D)

jemand/etwas macht sich zu jemandem/etwas daran

Passivo

passivo não é possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

etwas in Angriff nehmen, etwas mit Tatkraft beginnen; Pläne schmieden, beginnen, angehen, festlegen, loslegen

sich, (sich+A, zu+D)

Ativo

jemand/etwas macht daran
jemand/etwas macht sich daran
jemand/etwas macht sich zu jemandem/etwas daran

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

sich+A

Ativo

jemand/etwas macht daran
jemand/etwas macht sich daran

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

start, tackle, take on

начать, приступить

empezar, abordar, iniciar, ponerse

commencer, entreprendre, s'y mettre

başlamak, girişmek

começar, atacar, iniciar, pôr-se

cominciare, iniziare, mettercisi

aborda, începe

elkezd, kezdeményez

przystąpić do czegoś, zabrać się za coś

αναλαμβάνω, καταπιάνομαι, ξεκινώ

aanpakken, beginnen

pustit se do něčeho, začít

ta itu med, börja, påbörja

begynde, tage fat på

取り組む, 始める

començar, prendre inici

aloittaa, ryhtyä

begynne, ta fatt på

abian jarri, hasieratu

pristupiti, započeti

започнува, приступува

pristopiti, začeti

pustiť sa do, začať

pristupiti, započeti

почати, приступити

започвам, приступвам

займацца, пачаць

memulai, mengerjakan

bắt tay vào, bắt đầu

boshlamoq, kirishmoq

शुरू करना, हाथ डालना

开始, 着手

ลงมือทำ, เริ่ม

손대다, 착수하다

başlamaq, girişmək

დაწყება, შეუდგენა

শুরু করা, হাতে নেওয়া

filloj, marrë në dorë

सुरू करणे, हात घालणे

सुरु गर्नु, हात हाल्नु

చురుకుగా మొదలు పెట్టడం, ప్రారంభించడం

uzsākt, ķerties klāt

துவங்குதல், தொடங்குதல்

alustama, käsile võtta

ձեռք առնել, սկսել

dest pê kirin, dest xistin

להתחיל، להתניע

الشروع، بدء

به کار گرفتن، شروع کردن

شروع کرنا، عملی اقدام

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ angehen ≡ anpacken ≡ beginnen ≡ beigehen ≡ darangehen ≡ drangehen ≡ dranmachen ≡ durchstarten ≡ einleiten ≡ festlegen, ...

Sinônimos

Conjugação

macht daran · machte daran · hat darangemacht

Presente

mach(e)⁵	daran
machst	daran
macht	daran

Passado

machte	daran
machtest	daran
machte	daran

Conjugação