Uso do verbo inglês darangehen

Usando o verbo alemão darangehen (começar, dedicar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

daran·gehen

Objetos

  • jemand/etwas geht daran

Preposições

(an+A)

  • jemand/etwas geht an etwas daran

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

beginnen, sich mit einem Thema, einer Aufgabe zu beschäftigen; daranmachen, dranmachen

Ativo

  • jemand/etwas geht daran
z. verbo · sein · irregular · separável

(an+A)

Ativo

  • jemand/etwas geht an etwas daran
  • jemand/etwas geht daran

Traduções

Inglês address, approach, set about it, set to work, tackle
Russo браться, взяться, начинать, приниматься, приняться, приступать
Espanhol empezar, abordar, ponerse
Francês aborder, commencer, se mettre
Turco başlamak, ilgilenmek
Português começar, dedicar-se
Italiano accingersi, affrontare, iniziare
Romeno se ocupa, începe
Húngaro elkezdeni, hozzáfog
Polaco przystępować, zabierać się
Grego ξεκινώ, ασχολούμαι
Holandês aanpakken, aanvatten, beginnen
Tcheco začít se zabývat
Sueco börja, ta itu med
Dinamarquês begynde, tage fat på
Japonês 取り組む, 始める
Catalão començar, dedicar-se
Finlandês aloittaa, ryhtyä
Norueguês begynne, ta fatt på
Basco hasieratu, hastea
Sérvio baviti se, započeti
Macedônio ангажира, започнува
Esloveno ukvarjati se, začeti
Eslovaco pustiť sa do, začať
Bósnio baviti se, započeti
Croata baviti se, započeti
Ucraniano займатися, почати
Búlgaro ангажирам се, започвам
Bielorrusso заняцца, пачаць
Indonésio mulai membahas
Vietnamita bắt đầu
Uzbeque boshlamoq
Hindi शुरू करना
Chinês 着手
Tailandês เริ่มต้น
Coreano 착수하다
Azerbaijano başlamaq
Georgiano დაწყება
Bengalês শুরু করা
Albanês filloj
Maráti हाताळणे
Nepalês शुरु गर्नु
Telugo ప్రారంభించు
Letão uzsākt, ķerties
Tâmil தொடங்குவது
Estoniano hakata
Armênio սկսել
Curdo dest pê kirin
Hebraicoלהתחיל، לעסוק
Árabeالانشغال، بدء، بدأ به، شرع فيه
Persaشروع کردن، پرداختن به
Urduشروع کرنا، کام کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

geht daran · ging daran (ginge daran) · ist darangegangen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1031408