Uso do verbo inglês beigehen

Usando o verbo alemão beigehen (abordar, enfrentar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

bei·gehen

Objetos

dat.

  • jemand/etwas geht bei
  • jemand/etwas geht etwas bei

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

an eine Sache herangehen

Ativo

  • jemand/etwas geht bei
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

herbeikommen; endlich kommen

dat.

Ativo

  • jemand/etwas geht bei
  • jemand/etwas geht etwas bei

Traduções

Inglês approach, tackle
Russo подходить, приступать
Espanhol abordar, enfrentar
Francês aborder, s'attaquer à
Turco ele almak, yaklaşmak
Português abordar, enfrentar
Italiano occuparsi di, affrontare, avvicinarsi
Romeno aborda, se ocupa de
Húngaro hozzáállás
Polaco przystępować
Grego προσεγγίζω
Holandês aanpakken, benaderen
Tcheco přistoupit
Sueco angripa, ta itu med
Dinamarquês tilgå
Japonês 取り組む, 接近する
Catalão aproximar-se, enfrontar-se
Finlandês lähestyä
Norueguês angrep, tilnærming
Basco hurbildu
Sérvio pristupiti
Macedônio приступување
Esloveno pristopiti
Eslovaco pristúpiť
Bósnio pristupiti
Croata pristupiti
Ucraniano займатися, підходити
Búlgaro подхождам, приступвам
Bielorrusso падысці, падыход
Indonésio menangani, mendekati
Vietnamita tiếp cận, xử lý
Uzbeque kirishmoq, yondashmoq
Hindi निपटना, सामना करना
Chinês 处理, 着手
Tailandês จัดการ, เข้าหา
Coreano 다루다, 접근하다
Azerbaijano yanaşmaq
Georgiano მოუდგე
Bengalês মোকাবিলা করা, হাতে নেওয়া
Albanês iu qas, trajtoj
Maráti सामोरे जाणे, हाताळणे
Nepalês नजिकिनु, सम्हाल्नु
Telugo తలపడు, సమీపించు
Letão pievērsties, ķerties klāt
Tâmil அணுகு, மேற்கொள்
Estoniano lähenema, tegelema
Armênio զբաղվել, մոտենալ
Curdo dest pê kirin
Hebraicoלהתקרב
Árabeالتعامل مع
Persaنزدیک شدن به
Urduنزدیک ہونا، پہنچنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

geht bei · ging bei (ginge bei) · ist beigegangen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial