Uso do verbo inglês brutzeln
Usando o verbo alemão brutzeln (fritar, assar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
brutzeln
·
brutzelt
·
hat brutzelte
gebrutzelt
Objetos
(sich+D, acus.)
-
jemand/etwas brutzelt
-
jemand/etwas brutzelt
etwas -
jemand/etwas brutzelt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichbrutzelt
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
in zischendem Fett braten
(acus.)
Ativo
jemand/etwas brutzelt
jemand/etwas brutzelt
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgebrutzelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gebrutzelt
bratend zubereiten; knistern (Feuer), braten, schmurgeln, brötscheln (westdeutsch)
(sich+D, acus.)
Ativo
jemand/etwas brutzelt
jemand/etwas brutzelt
etwas jemand/etwas brutzelt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichbrutzelt
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgebrutzelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gebrutzelt
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )gebrutzelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gebrutzelt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgebrutzelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gebrutzelt
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )gebrutzelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gebrutzelt
Traduções
sizzle, fry, frizzle, spit, splutter
шипеть, жарить
freír, crepitar, freírse, saltear
cuire, faire revenir, frire, frémir, griller, grésiller
cızlamak, cızırdamak, kızartmak, sıcak yağda pişirmek
fritar, assar, chiar, refogar
friggere, friggersi, preparare friggendo, rosolare, sfriggere, sfrigolare, soffriggere
săsâi
serpenyőben sütni, sütni
smażyć, skwierczeć, usmażyć
τηγανίζω, τσιτσιρίζω
braden, sissen, bakken, kissen, spetteren
smažit
fräsa, stek
sode, stege, stegning
ジュウジュウ焼く, 油で焼く
fregir, sofregir
paistaa rasvassa
fritere, steke
frijitu
pržiti
печење во шупливи масти
cvrčati, pržiti
smažiť
pržiti
pržiti
смажити
пържа
смажыць, шкварчыць
menggoreng
rán
qovurmoq
तड़कना
油煎
ทอด
튀기다
qızartmaq
ფრაი
ভাজা করা
skuq
तळणे
तल्नु
వేపడం
apcept
பொரிக்க
praadima
թափակել
qovurîn
לטגן
قلي، نش
سرخ کردن
چٹپٹا بھوننا، چٹپٹا پکانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·brutzelt
· hatbrutzelte
gebrutzelt
Presente
brutz(e)⁴le |
brutzelst |
brutzelt |
Passado
brutzelte |
brutzeltest |
brutzelte |
Conjugação