Sinônimos do verbo alemão brutzeln

Sinônimos do verbo alemão brutzeln (fritar, assar): braten, schmurgeln com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

brutzeln

brutzelt · brutzelte · hat gebrutzelt

Sinônimos

z.≡ braten ≡ schmurgeln

Resumo
a. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

in zischendem Fett braten

Termos genéricos

≡ braten

Sub-termos

≡ verbrutzeln
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

bratend zubereiten; knistern (Feuer), braten, schmurgeln, brötscheln (westdeutsch)

Sinônimos

≡ braten ≡ schmurgeln

Traduções

Inglês sizzle, fry, frizzle, spit, splutter
Russo шипеть, жарить
Espanhol freír, crepitar, freírse, saltear
Francês cuire, faire revenir, frire, frémir, griller, grésiller
Turco cızlamak, cızırdamak, kızartmak, sıcak yağda pişirmek
Português fritar, assar, chiar, refogar
Italiano friggere, friggersi, preparare friggendo, rosolare, sfriggere, sfrigolare, soffriggere
Romeno săsâi
Húngaro serpenyőben sütni, sütni
Polaco smażyć, skwierczeć, usmażyć
Grego τηγανίζω, τσιτσιρίζω
Holandês braden, sissen, bakken, kissen, spetteren
Tcheco smažit
Sueco fräsa, stek
Dinamarquês sode, stege, stegning
Japonês ジュウジュウ焼く, 油で焼く
Catalão fregir, sofregir
Finlandês paistaa rasvassa
Norueguês fritere, steke
Basco frijitu
Sérvio pržiti
Macedônio печење во шупливи масти
Esloveno cvrčati, pržiti
Eslovaco smažiť
Bósnio pržiti
Croata pržiti
Ucraniano смажити
Búlgaro пържа
Bielorrusso смажыць, шкварчыць
Indonésio menggoreng
Vietnamita rán
Uzbeque qovurmoq
Hindi तड़कना
Chinês 油煎
Tailandês ทอด
Coreano 튀기다
Azerbaijano qızartmaq
Georgiano ფრაი
Bengalês ভাজা করা
Albanês skuq
Maráti तळणे
Nepalês तल्नु
Telugo వేపడం
Letão apcept
Tâmil பொரிக்க
Estoniano praadima
Armênio թափակել
Curdo qovurîn
Hebraicoלטגן
Árabeقلي، نش
Persaسرخ کردن
Urduچٹپٹا بھوننا، چٹپٹا پکانا
...

Traduções

Usos

(sich+D, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

brutzelt · brutzelte · hat gebrutzelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36100

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): brutzeln