Uso do verbo inglês bespaßen

Usando o verbo alemão bespaßen (entreter, divertir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

bespaßen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas bespaßt
  • jemand/etwas bespaßt jemanden

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

[Unterhaltung] auf seichte Weise amüsieren oder belustigen; amüsieren, belustigen, erfreuen, unterhalten

Ativo

  • jemand/etwas bespaßt

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas bespaßt
  • jemand/etwas bespaßt jemanden

Passivo processual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) bespaßt

Passivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) bespaßt

Traduções

Inglês entertain, amuse
Russo веселить, развлекать
Espanhol entretener, divertir
Francês divertir, amuser
Turco eğlendirmek, şaka yapmak
Português entreter, divertir
Italiano divertire, intrattenere, far divertire
Romeno amuza, distra
Húngaro mulattatni, szórakoztatni
Polaco zabawiać, bawić, rozbawiać
Grego διασκεδάζω, ψυχαγωγώ
Holandês amuseren, vermakelijk
Tcheco bavit, pobavit
Sueco amusera, underhålla
Dinamarquês more, underholde
Japonês からかって楽しむ, 楽しませる, 面白がらせる
Catalão divertir, entretenir
Finlandês hauskuuttaa, viihdyttää
Norueguês moro, underholde
Basco amusarazi, dibertitu
Sérvio razveseljavati, zabavljati
Macedônio забавувам, развлекувам
Esloveno razvedriti, zabavati
Eslovaco baviť, zabávať
Bósnio razveseljavati, zabavljati
Croata razveseljavati, zabavljati
Ucraniano розважати, веселити
Búlgaro забавлявам, развлекать
Bielorrusso забавіць, развеселіць
Hebraicoלבדר، להצחיק
Árabeإمتاع، تسلية
Persaسرگرم کردن، تفریح کردن
Urduتفریح کرنا، مزے کرنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

bespaßt · bespaßte · hat bespaßt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 242091