Uso do verbo inglês bescheinen

Usando o verbo alemão bescheinen (iluminar, radiar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

bescheinen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas bescheint
  • jemand/etwas bescheint etwas
  • jemand/etwas bescheint jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Licht auf etwas werfen, anstrahlen; bestrahlen; anleuchten, beleuchten, bestrahlen, erhellen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas bescheint
  • jemand/etwas bescheint jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beschienen

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beschienen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas bescheint
  • jemand/etwas bescheint etwas
  • jemand/etwas bescheint jemanden/etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) beschienen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beschienen

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) beschienen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beschienen

Traduções

Inglês shine on, illuminate, illumine
Russo освещать, освещение, светить
Espanhol iluminar, alumbrar, bañar, irradiar, reflejar
Francês éclairer, illuminer, irradiation
Turco aydınlatmak, vurmak, ışık tutmak, ışınlama, ışınlamak
Português iluminar, radiar, refletir
Italiano illuminare, illuminazione, irradiare, irraggiare, rischiarare
Romeno lumina, iluminare, radiere
Húngaro besugárzás, megvilágít
Polaco naświetlać, oświetlać, oświetlić
Grego φωτίζω, ακτινοβολώ, λάμψη
Holandês belichten, bestralen, verlichten
Tcheco ozářit, osvětlit, osvětlování
Sueco belysa, belysning, bestråla
Dinamarquês belyse, beskinne, bestråle, oplyse
Japonês 光を当てる, 照らす, 照射する
Catalão il·luminar, il·lusió, radiar
Finlandês säteillä, valaista, valottaa
Norueguês belyse, bestråle, opplyse
Basco argia eman, argiztatu, izpiak igortzea
Sérvio obasjati, osvetliti, osvetljavati
Macedônio зрачење, осветлувам, осветлување
Esloveno obsevati, osvetlitev, osvetliti
Eslovaco osvetlenie, osvetliť
Bósnio obasjati, osvijetliti, zračiti
Croata obasjati, osvijetliti, zračiti
Ucraniano світити, освітлювати
Búlgaro осветление, осветявам
Bielorrusso святло, асвятляць
Indonésio menerangi, menyinari
Vietnamita chiếu sáng
Uzbeque yoritmoq
Hindi प्रकाश डालना, रोशन करना
Chinês 照亮
Tailandês ส่องสว่าง, ส่องแสง
Coreano 비추다
Azerbaijano ışıq saçmaq, ışıqlandırmaq
Georgiano ანათება
Bengalês আলোকিত করা
Albanês ndriçoj
Maráti प्रकाश देणे, रोशनी देणे
Nepalês प्रकाश पार्नु
Telugo ప్రకాశించు
Letão apgaismot
Tâmil ஒளி பரப்புதல், ஒளிர்த்தல்
Estoniano valgustama
Armênio լուսավորել
Curdo nûr danîn, ronî kirin
Hebraicoלהאיר، להשקיף، לקרן
Árabeتسليط الضوء، إضاءة
Persaتاباندن، تابش نور، نورافشانی کردن
Urduچمکانا، روشنی دینا، روشنی ڈالنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

bescheint · beschien (beschiene) · hat beschienen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416417