Uso do verbo inglês benummern

Usando o verbo alemão benummern (numerar, designar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

benummern

Objetos

acus.

jemand/etwas benummert
jemand/etwas benummert etwas
jemand/etwas benummert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Zahlen] mit einer kennzeichnenden Zahl, Ziffer (Nummer) versehen; nummerieren; beziffern, durchnummerieren, nummerieren, paginieren

acus.

Ativo

jemand/etwas benummert
jemand/etwas benummert jemanden/etwas

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) benummert

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) benummert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus.

Ativo

jemand/etwas benummert
jemand/etwas benummert etwas

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) benummert

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) benummert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

label, number

нумеровать, обозначать

designar, numerar

numéroter, identifier

numaralandırmak

numerar, designar

numerare, contrassegnare

numerota

számmal ellát, számozni

numerować, oznaczać

αριθμώ, ονομάζω

labelen, nummeren

číslovat, označit číslem

benämna, numrera

nummerere

番号, 番号を付ける

designar, numerar

nimikoida, numeroida, numerointi

merke, nummerere

zenbatu

numerisati, brojati, označiti brojem

број, обележување

numerirati, označiti, številčiti

označiť číslom, číslovať

numerisati, označiti brojem

numerirati, označiti brojem

нумерувати, позначати

номерирам

адзначаць, нумараваць

memberi nomor

đánh số

raqam berish, raqamlashtirmoq

क्रमांक देना, क्रमांकित करना

编号

กำหนดหมายเลข, ติดหมายเลข

번호를 매기다

nömrələmək, nömrələndirmək

ნომრავ, ნომრება

সংখ্যা দেওয়া

numëroj, numërroj

क्रमांक देणे

क्रमांक लगाउन, क्रमांक लगाउनु

సంఖ్య కేటాయించడం, సంఖ్య వేయడం

numurēt

எண் ஒதுக்குதல், எண்களை வரிசைப்படுத்து

numberama, numbriga märgistama

թվանշանավորել, թվարկել

hejmar kirin, hejmarandin

למנות، למספר

ترقيم

شماره‌گذاری

نمبر لگانا، نمبر دینا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ beziffern ≡ durchnummerieren ≡ nummerieren ≡ paginieren

Sinônimos

Conjugação

benummert · benummerte · hat benummert

Presente

benumm(e)⁴r(e)⁵

benummerst

benummert

Passado

benummerte

benummertest

benummerte

Conjugação