Uso do verbo inglês benageln
Usando o verbo alemão benageln (cobrir, fixar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
benageln
·
benagelt
·
hat benagelte
benagelt
Objetos
acus.
-
jemand/etwas benagelt
-
jemand/etwas benagelt
etwas -
jemand/etwas benagelt
etwas mitetwas
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas benagelt
etwas mitetwas
Passivo
passivo possível
Resumo
auf einem Untergrund etwas befestigen, indem man dazu Hammer und Nagel benutzt; annageln, festnageln
Ativo
jemand/etwas benagelt
Passivo
passivo não é possível
etwas mit Stahlstiften (Nägeln) beschlagen; beschlagen
Ativo
jemand/etwas benagelt
Passivo
passivo não é possível
acus., (mit+D)
Ativo
jemand/etwas benagelt
jemand/etwas benagelt
etwas jemand/etwas benagelt
etwas mitetwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )benagelt
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )benagelt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )benagelt
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )benagelt
Traduções
nail, fasten, stud
обивать, прибивать
clavar, fijar, poner clavos en
clouter, clouer, fixer
çivileme, çivilemek, çiviyle sabitlemek
cobrir, fixar, pregar em, prender, revestir
chiodare, fissare, inchiodare
cuie, fixa, prinde
beverni, rögzíteni
przybijać, przybić
καρφώνω
nagelen, bevestigen
kovat, přibit
nagla, fästa
beslå, brodde, fastgøre
打ち付ける, 釘を打つ
clavar
naulata, kiinnittää
beslå, spikre
tacatzea
okovati, prikovati, zakovati, čavliti
забивање, обложување со челични чавки
obložiti, priklepati, prikovati
pribíjať
okovati, prikovati, zakovati
prikovati, zakovati, čavliti
закріплювати, оббивати, прибивати
забивам, обковавам
абкладаць, прыбіць
memaku, memasang paku
đóng đinh
mix qoqmoq, mixlamoq
कील ठोकना, कील गाड़ना, कीलों से जड़ना
钉, 钉上
ตอกตะปู
못 박다, 못을 박다, 못질하다
mismar vurmaq, mıx vurmaq
ლურსმნით მიმაგრება, მიაჭედვა, მიჭედვა
পেরেক ঠোকা, পেরেক মারা, পেরেক লাগানো
gozhdoj
कील ठोकणे, खिळे ठोकणे
किला ठोक्नु, कील ठोक्नु
మేకం కొట్టు, మేకులు కొట్టడం, మేకులు వేయడం
apkalot ar naglām, naglēt, piesiet ar naglu
ஆணி அடிக்க, ஆணி போடு
naelaga kinnitada, naelutama
մեխել, գամել
mîx danîn, mîxandin
לְהַקְשִׁיחַ، להקיש
تثبيت
میخ زدن
ناگہانی، نکالنا، پھینکنا، پہنچانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·benagelt
· hatbenagelte
benagelt
Presente
benag(e)⁴le |
benagelst |
benagelt |
Passado
benagelte |
benageltest |
benagelte |
Conjugação