Uso do verbo inglês annageln
Usando o verbo alemão annageln (cravar, fixar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
an·nageln
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas nagelt
an
-
jemand/etwas nagelt
etwas an
-
jemand/etwas nagelt
etwas anetwas an
-
jemand/etwas nagelt
jemanden/etwas an
Preposições
(an+A, an+D)
-
jemand/etwas
annagelt
etwas an
-
jemand/etwas nagelt
etwas anetwas an
Passivo
passivo possível
Resumo
mit Nägeln verbinden, irgendwo festmachen
acus.
Ativo
jemand/etwas nagelt
an
jemand/etwas nagelt
etwas an
jemand/etwas nagelt
jemanden/etwas an
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )angenagelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angenagelt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )angenagelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angenagelt
(acus., an+A, an+D)
Ativo
jemand/etwas nagelt
an
jemand/etwas
annagelt
etwas an
jemand/etwas nagelt
etwas an
jemand/etwas nagelt
etwas anetwas an
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdangenagelt
- an
etwas wird (vonjemandem/etwas )angenagelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )angenagelt
etwas wird anetwas (vonjemandem/etwas )angenagelt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istangenagelt
- an
etwas ist (vonjemandem/etwas )angenagelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )angenagelt
etwas ist anetwas (vonjemandem/etwas )angenagelt
Traduções
fasten, nail, nail on, nail onto, nail up, nail up on, tack on, transfix
прибивать, забивать костыли, забить костыли, закреплять, наковывать, наколачивать, прибивать гвоздями, прибить, ...
clavar, enclavar, fijar
clouer, clouer sur, fixer
sabitlemek, çakmak, çivilemek
cravar, fixar, pregar, pregar a, pregar em, prender
inchiodare, fissare
fixa, prinde
rögzíteni, összekötni
przybić, przybijać, przytwierdzić
καρφώνω, συνδέω
vastnagelen, vastmaken
přibít, připevnit, přitloukat, přitloukattlouct
fästa, nagla
fastgøre, forbinde
固定する, 留める
clavar, subjectar amb claus
kiinnittää, naulata
feste
finkatu, lotu
prikovati, učvrstiti
забоден, прикован
prikovati, pritrditi
pribíjať, pripevniť
prikovati, zakovati
prikovati, učvrstiti
закріпити, прибити
забивам, закрепвам
прыбіць, прыкалаць
memaku
đóng đinh
mix bilan mahkamlash, mix qoqmoq
कील ठोकना, कील से लगाना
钉上, 钉住
ตอกตะปู
못박다, 못으로 고정하다
mismar ilə bərkitmək, mismar vurmaq
ლურსმნით მიმაგრება, მიაჭედება
পেরেক দিয়ে আটকানো, পেরেক দিয়ে লাগানো
gozhdoj
खिळा ठोकणे, खिळ्यांनी बसवणे
किला ठोक्नु, किलाले जडान गर्नु
మేకులతో అమర్చు, మేకులతో బిగించు
pienaglot, piestiprināt ar naglām
ஆணி அடிக்க, ஆணியால் பொருத்து
naelutama
մեխել
mixandin
לחבר، קיבוע
تثبيت، ربط
محکم کردن، میخ زدن
ناخنوں سے باندھنا، پکڑنا
- ...
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Conjugação
nagelt
an·
nagelte
an· hat
angenagelt
Presente
nag(e)⁴l(e)⁵ | an |
nagelst | an |
nagelt | an |
Passado
nagelte | an |
nageltest | an |
nagelte | an |
Conjugação