Uso do verbo inglês belauern
Usando o verbo alemão belauern (espiar, espreitar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
belauern
Objetos
(sich+A, acus., dat.)
-
jemand/etwas belauert
-
jemand/etwas belauert
jemandem -
jemand/etwas belauert
jemandem/etwas -
jemand/etwas belauert
jemanden -
jemand/etwas belauert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichbelauert
Passivo
passivo possível
Resumo
heimlich beobachten, aus dem Hinterhalt; ausspähen, beschatten, misstrauisch beäugen, beobachten, ausspionieren
(acus.)
Ativo
jemand/etwas belauert
jemand/etwas belauert
jemanden jemand/etwas belauert
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )belauert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )belauert
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )belauert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )belauert
(sich+A, acus., dat.)
Ativo
jemand/etwas belauert
jemand/etwas belauert
jemandem jemand/etwas belauert
jemandem/etwas jemand/etwas belauert
jemanden jemand/etwas belauert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichbelauert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdbelauert
jemand wird (vonjemandem/etwas )belauert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )belauert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istbelauert
jemand ist (vonjemandem/etwas )belauert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )belauert
Traduções
spy, stalk, watch furtively
подглядывать, выслеживать, подглядеть, подсматривать, подсмотреть, подстерегать
acechar, aguaitar, avizorar, estar al acecho, observar en secreto
épier, surveiller, guetter
gizlice gözlemlemek, pusu kurmak
espiar, espreitar, observar, observar furtivamente, observar secretamente
spiare, guardare di nascosto, osservare di nascosto, scrutare, squadrare
observa din umbră, pândi
leskelődni, megfigyelni
obserwować, śledzić, czaić się, obserwować z ukrycia, zaobserwować
παρακολουθώ κρυφά, παραμονεύω
beloeren, bespieden, in het geheim observeren, vanuit een hinderlaag
sledovat, číhat
spionera, övervaka
belure, overvåge, snige sig op på
待ち伏せする, 潜む
aguaitar, espiar, observar, sotjar
vakoilla, väijyä
overvåke, snike
atzetik behatu, ezkutuan behatu
posmatrati iz senke, prikradati se
набљудување, потајно следење
opazovati, prežati, vohuniti
sledovať, špehovať
posmatrati iz zasjede, prikradati se
prikradanje, prikradati se
підглядати, підстерігати
наблюдавам, подслушвам
падкрадацца, падслухоўваць
mengintai
rình mò, theo dõi bí mật
yashirin kuzatish
छिपकर निगरानी करना
暗中监视
ลอบดู
몰래 지켜보다, 잠복하다
gizli izləmək
დამალურად თვალთვალი
গুপ্তভাবে নজর রাখা
shikoj fshehtë
गुप्तपणे पहाणे
छुपेर निगरानी गर्नु
గుప్తంగా పర్యవేక్షించడం
slēpti vērot
ரகசியமாக கண்காணிக்க
salaja jälgima
թաքուն հետևել
li benda kesê xwe binêr
לצפות בסתר
مراقبة خفية، مراقبة من الخلف
پنهانی مشاهده کردن، کمین کردن
چھپ کر دیکھنا، چھپ کر مشاہدہ کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ ausspionieren ≡ ausspähen ≡ beluchsen ≡ beobachten ≡ beschatten ≡ bespitzeln ≡ lauern ≡ nachspüren ≡ observieren ≡ verfolgen, ...
Sinônimos
Conjugação
·belauert
· hatbelauerte
belauert
Presente
belau(e)r(e)⁵ |
belauerst |
belauert |
Passado
belauerte |
belauertest |
belauerte |
Conjugação