Uso do verbo inglês beigen

Usando o verbo alemão beigen (empilhar, montar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

beigen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas beigt
  • jemand/etwas beigt etwas
  • jemand/etwas beigt jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

etwas aufeinanderstapeln, etwas aufschichten; aufschichten, stapeln, schichten, schlichten

acus.

Ativo

  • jemand/etwas beigt
  • jemand/etwas beigt jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gebeigt

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gebeigt
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas beigt etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gebeigt

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gebeigt

Traduções

Inglês pile, stack, stack up
Russo наслоение, укладывать
Espanhol Acumular, apilamiento, apilar, Apilar
Francês empiler, superposer
Turco yığmak, üst üste koymak
Português empilhar, montar
Italiano accatastare, impilare
Romeno așeza, stivui
Húngaro halmozni, rakni
Polaco staplować, układać
Grego στοίβαγμα, σωρός
Holandês opstapelen, stapelen
Tcheco stohovat, vršit
Sueco höga, stapla
Dinamarquês opstille, stakke
Japonês 積み重ねる, 重ねる
Catalão apilar, muntar
Finlandês kerrostaminen, pinoaminen
Norueguês stable, staple
Basco metatu, pilatu
Sérvio nizati, staplanje
Macedônio наслојување, стаклување
Esloveno naložiti, zlagati
Eslovaco naskladať, stohovať
Bósnio nizati, stapati
Croata nizati, staplanje
Ucraniano наслоювати, складати
Búlgaro наслоявам, струпвам
Bielorrusso наслойваць, складаць
Indonésio menumpuk, menumpukkan
Vietnamita chất đống, xếp chồng
Uzbeque g‘aramlash, ustma-ust qo‘yish
Hindi अंबार लगाना, ढेर लगाना
Chinês 堆叠, 堆放
Tailandês กอง, ซ้อน
Coreano 쌓다, 적재하다
Azerbaijano dizmək, üst-üstə yığmaq
Georgiano გროვად დაყრა, დაწყობა ერთმანეთზე
Bengalês গাদা করা, স্তূপ করা
Albanês grumbulloj, stivos
Maráti ढीग करणे, रचणे
Nepalês थुपार्नु, थुप्रो लगाउनु
Telugo దిబ్బ చేయడం, రాశి చేయడం
Letão sakraut, sakraut kaudzē
Tâmil அடுக்கு, குவி
Estoniano kuhjama, virnastama
Armênio դարսել, կույտ անել
Curdo kom kirin
Hebraicoערימה، שכבה
Árabeتراص، تكديس
Persaانباشتن، چیدن
Urduتھوڑا تھوڑا جمع کرنا، ڈھیر کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

beigt · beigte · hat gebeigt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262156