Uso do verbo inglês begaben

Usando o verbo alemão begaben (atribuir, dotar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

begaben

Objetos

acus.

jemand/etwas begabt
jemand/etwas begabt jemanden mit etwas
jemand/etwas begabt jemanden/etwas

Preposições

mit+D

jemand/etwas begabt jemanden mit etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

mit einer Eigenschaft (Gabe) ausstatten; ausstatten, bedenken, begnaden, beschenken, versehen

acus.

Ativo

jemand/etwas begabt
jemand/etwas begabt jemanden/etwas

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) begabt

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) begabt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus., mit+D

Ativo

jemand/etwas begabt
jemand/etwas begabt jemanden mit etwas

Passivo processual

jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) begabt

Passivo estatal

jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) begabt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

endow, equip, endue with, indue with

наделять, оснащать

dotar, proveer

doter

donatmak, vermek

atribuir, dotar

dotare, fornire

dotare

felszerelni

obdarzyć, wyposażyć

εξοπλίζω, χαρίζω

uitrusten, verlenen

obdarovat, vybavit

utrustad

udstyre

与える, 授ける

dotar

lahjoittaa, varustaa

utstyre

ekipatu, emaitzarekin hornitu

darovati, opremiti

обдарувам, опремам

opremiti

obdarovať, vybaviť

darovati, opremiti

наділити

надарявам

надарыць

memberikan sifat, menganugerahkan

ban cho phẩm chất, trao phẩm chất

xususiyat berish

गुण देना, गुण प्रदान करना

赋予, 赐予

ประทานคุณสมบัติ, มอบคุณสมบัติ

자질을 부여하다, 재능을 부여하다

keyfiyyət bəxş etmək, xüsusiyyət vermək

მინიჭება

গুণ দেওয়া, গুণ প্রদান করা

dhurojë një tipar, japë një tipar

गुण देणे, गुण प्रदान करणे

गुण दिने, गुण प्रदान गर्नु

గుణం ఇవ్వడం, గుణం ప్రసాదించడం

apveltīt ar īpašību, ar īpašību aprīkot

குணம் வழங்கு, குணம் வழங்குவது

omadus andama, omadusega varustama

հատկություն պարգևել, հատկություն տալ

xasîyeti danîn

העניק

تزويد

استعداد دادن، بخشیدن

خصوصیت دینا، صلاحیت دینا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ ausstatten ≡ bedenken ≡ begnaden ≡ beschenken ≡ versehen

Sinônimos

Conjugação

begabt · begabte · hat begabt

Presente

begab(e)⁵

begabst

begabt

Passado

begabte

begabtest

begabte

Conjugação