Definição do verbo begaben

Definição do verbo begaben (atribuir, dotar): mit einer Eigenschaft (Gabe) ausstatten; ausstatten; bedenken; begnaden; beschenken; versehen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
begaben

begabt · begabte · hat begabt

Inglês endow, equip, endue with, indue with

/bəˈɡaːbən/ · /bəˈɡaːpt/ · /bəˈɡaːptə/ · /bəˈɡaːpt/

mit einer Eigenschaft (Gabe) ausstatten; ausstatten, bedenken, begnaden, beschenken, versehen

acus., mit+D

» Ich begab mich zum Tatort. Inglês I went to the scene of the crime.

Significados

a.mit einer Eigenschaft (Gabe) ausstatten, ausstatten, bedenken, begnaden, beschenken, versehen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus., mit+D

  • jemand/etwas begabt jemanden mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich begab mich zum Tatort. 
    Inglês I went to the scene of the crime.
  • Durch ein Spalier von Schaulustigen begab ich mich in ein Café, um den bitteren Geschmack mit einer ungezuckerten Limonade hinunterzuspülen. 
    Inglês Through a row of onlookers, I made my way into a café to wash down the bitter taste with an unsweetened lemonade.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês endow, equip, endue with, indue with
Russo наделять, оснащать
Espanhol dotar, proveer
Francês doter
Turco donatmak, vermek
Português atribuir, dotar
Italiano dotare, fornire
Romeno dotare
Húngaro felszerelni
Polaco obdarzyć, wyposażyć
Grego εξοπλίζω, χαρίζω
Holandês uitrusten, verlenen
Tcheco obdarovat, vybavit
Sueco utrustad
Dinamarquês udstyre
Japonês 与える, 授ける
Catalão dotar
Finlandês lahjoittaa, varustaa
Norueguês utstyre
Basco ekipatu, emaitzarekin hornitu
Sérvio darovati, opremiti
Macedônio обдарувам, опремам
Esloveno opremiti
Eslovaco obdarovať, vybaviť
Bósnio darovati, opremiti
Croata darovati, opremiti
Ucraniano наділити
Búlgaro надарявам
Bielorrusso надарыць
Indonésio memberikan sifat, menganugerahkan
Vietnamita ban cho phẩm chất, trao phẩm chất
Uzbeque xususiyat berish
Hindi गुण देना, गुण प्रदान करना
Chinês 赋予, 赐予
Tailandês ประทานคุณสมบัติ, มอบคุณสมบัติ
Coreano 자질을 부여하다, 재능을 부여하다
Azerbaijano keyfiyyət bəxş etmək, xüsusiyyət vermək
Georgiano მინიჭება
Bengalês গুণ দেওয়া, গুণ প্রদান করা
Albanês dhurojë një tipar, japë një tipar
Maráti गुण देणे, गुण प्रदान करणे
Nepalês गुण दिने, गुण प्रदान गर्नु
Telugo గుణం ఇవ్వడం, గుణం ప్రసాదించడం
Letão apveltīt ar īpašību, ar īpašību aprīkot
Tâmil குணம் வழங்கு, குணம் வழங்குவது
Estoniano omadus andama, omadusega varustama
Armênio հատկություն պարգևել, հատկություն տալ
Curdo xasîyeti danîn
Hebraicoהעניק
Árabeتزويد
Persaاستعداد دادن، بخشیدن
Urduخصوصیت دینا، صلاحیت دینا
...

Traduções

Conjugação

begabt · begabte · hat begabt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 431693