Uso do verbo inglês beenden

Usando o verbo alemão beenden (terminar, acabar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beenden

Objetos

(acus.)

jemand/etwas beendet
jemand/etwas beendet etwas
jemand/etwas beendet etwas mit etwas
jemand/etwas beendet jemanden/etwas

Preposições

(mit+D)

jemand/etwas beendet etwas mit etwas
jemand/etwas beendet mit etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen; abbrechen, beendigen, aufhören (mit), besiegeln, vollenden

acus.

Ativo

jemand/etwas beendet
jemand/etwas beendet etwas
jemand/etwas beendet jemanden/etwas

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) beendet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beendet

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) beendet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beendet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus., mit+D)

Ativo

jemand/etwas beendet
jemand/etwas beendet etwas
jemand/etwas beendet etwas mit etwas
jemand/etwas beendet mit etwas

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist beendet
etwas ist (von jemandem/etwas) beendet
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) beendet
mit etwas ist (von jemandem/etwas) beendet

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird beendet
etwas wird (von jemandem/etwas) beendet
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) beendet
mit etwas wird (von jemandem/etwas) beendet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

conclude, complete, end, finalise, finalize, finish, terminate, break up, ...

завершить, закончить, прекратить, завершать, оканчивать, окончить, заканчивать, заключать, ...

concluir, finalizar, terminar, acabar, cerrar, poner término a, terminar de, ultimar

finir, terminer, achever, cesser, lever, clore, faire cesser, mettre fin à, ...

bitirmek, son vermek, sona erdirmek, tamamlamak

terminar, acabar, concluir, finalizar, findar, pôr fim a, rematar, sair

finire, terminare, concludere, cessare, chiudere, compiere, completare, condurre a termine, ...

termina, finaliza, încheia

befejez, abbahagy, lezár

kończyć, skończyć, dokończyć, ukończyć, zakończyć, dokańczać, pokończyć, przerwać, ...

ολοκληρώνω, σταματώ, αποπερατώνω, τελειώνω, τερματίζω

beëindigen, afmaken, afsluiten, beeindigen, besluiten, stoppen, voltooien

dokončit, ukončit, končit, přestat, skončit

avsluta, sluta, fullborda, slutföra

afslutte, ende, fuldføre, ophøre, stoppe

やめる, 仕上げる, 仕舞う, 切り上げる, 済ます, 終える, 終わらせる, 終了する

acabar, cessar, enllestir, finalitzar, finir, terminar

lopettaa, päättää, saada päätökseen

avslutte, fullføre, stoppe

amaitu, bukatu

okončati, prekinuti, završiti

завршува, престанува

končati, prenehati, zaključiti

skončiť, ukončiť, zavrieť

okončati, prekinuti, završiti

завершити, завершувати, закінчити, закінчувати, припинити

приключвам, спирам

завяршаць, прыпыніць, скончыць

mengakhiri, menyelesaikan

hoàn thành, kết thúc

tugatmoq, yakunlamoq

खत्म करना, समाप्त करना

完成, 结束

จบ, สิ้นสุด

끝내다, 종료하다

sonlandırmaq, tamamlamak

ამთავრება, დამთავრება

শেষ করা, সমাপ্ত করা

mbaroj, përfundoj

समापन करणे, समाप्त करणे

समापन गर्नु, समाप्त गर्नु

పూర్తి చేయుట, ముగించుట

noslēgt, pabeigt

நிறைவு செய்யுதல், முடிவடைய

lõpetama, lõppema

ավարտել, կատարել

bi dawî kirin, qedandin

להפסיק، לסיים

أنهى، إنهاء، إيقاف، انتهى

تمام کردن، خاتمه دادن، پایان دادن، برگزارکردن، به اتمام رساندن، به پایان رساندن

ختم کرنا، مکمل کرنا، چھوڑ دینا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ abbrechen ≡ abhaken ≡ ablegen ≡ abschließen ≡ abstellen ≡ aufgeben ≡ aufheben ≡ aufhören ≡ aufsetzen ≡ aufstecken, ...

Sinônimos

Conjugação

beendet · beendete · hat beendet

Presente

beend(e)⁵

beendest

beendet

Passado

beendete

beendetest

beendete

Conjugação