Uso do verbo inglês beeinflussen
Usando o verbo alemão beeinflussen (influenciar, exercer influência sobre): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo
Resumo
beeinflussen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas beeinflusst
-
jemand beeinflusst
jemanden/etwas -
jemand beeinflusst
jemanden/etwas mittels irgendetwas -
jemand/etwas beeinflusst
etwas -
jemand/etwas beeinflusst
etwas/jemanden -
jemand/etwas beeinflusst
jemanden -
jemand/etwas beeinflusst
jemanden durchetwas -
jemand/etwas beeinflusst
jemanden/etwas -
jemand/etwas beeinflusst
jemanden/etwas inetwas
Preposições
(in+D, durch+A, in+A)
-
jemand/etwas beeinflusst
jemanden durchetwas -
jemand/etwas beeinflusst
jemanden/etwas inetwas
Informações modais
-
jemand beeinflusst
jemanden/etwas mittels irgendetwas
Passivo
passivo possível
Resumo
auf jemand, etwas Wirkung ausüben; einreden, fallen, tangieren, beherrschen, (sich) einmischen
acus.
Ativo
jemand/etwas beeinflusst
jemand/etwas beeinflusst
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beeinflusst
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beeinflusst
acus., (in+D, durch+A, in+A)
Ativo
jemand beeinflusst
jemanden/etwas jemand beeinflusst
jemanden/etwas mittels irgendetwas jemand/etwas beeinflusst
jemand/etwas beeinflusst
etwas jemand/etwas beeinflusst
etwas/jemanden jemand/etwas beeinflusst
jemanden jemand/etwas beeinflusst
jemanden durchetwas jemand/etwas beeinflusst
jemanden/etwas jemand/etwas beeinflusst
jemanden/etwas inetwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdbeeinflusst
etwas wird (vonjemandem/etwas )beeinflusst
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )beeinflusst
jemand wird (vonjemandem/etwas )beeinflusst
jemand wird durchetwas (vonjemandem/etwas )beeinflusst
jemand/etwas wird (durchjemanden )beeinflusst
jemand/etwas wird (durchjemanden )mittels irgendetwas beeinflusst
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beeinflusst
jemand/etwas wird inetwas (vonjemandem/etwas )beeinflusst
Traduções
influence, affect, have a bearing (on), have an effect (on), have an effect (upon), impact, sway
влиять, оказывать влияние, повлиять, воздействовать, оказать влияние, оказывать, отразиться
influenciar, influir, influir en, ejercer una influencia, predisponer, prevenir, influir sobre
influencer, agir sur, impacter, influencer sur, influer sur, suborner
etkilemek, etki, etkileyebilmek, etkilenmek
influenciar, exercer influência sobre, influir
influenzare, influenza, influire su, ispirare, plagiare con, suggestionare
influenta, influența
befolyásol
wpływać, wpływać na, wywierać wpływ na, wywierać wpływ
επηρεάζω
beïnvloeden
ovlivnit, ovlivňovat, ovlivňovatnit
påverka, ha inflytande på, ha inverkan på, influera, inverka, inverka på
påvirke, indvirke på, præge
影響を与える
influenciar
vaikuttaa
påvirke, ha innflytelse på
eragin, influentziatu
uticaj, uticati
влијае
vplivati
ovplyvniť
uticati
utjecati
впливати
влияя
уплываць
mempengaruhi
ảnh hưởng đến
ta'sir qilmoq
प्रभाव डालना
影响
มีอิทธิพลต่อ
영향을 미치다
təsir göstərmək
ზეგავლენა მოახდინო
প্রভাব ফেলানো
ndikoj
प्रभावित करणे
प्रभाव पार्नु
ietekmēt
mõjutama
ազդել
tesîr kirin
להשפיע
أثر، أثر على، تأثير
تأثیر گذاشتن، تاثیرگذاشتن، تحت تاثیرقراردادن، تحت نفوذقراردادن
اثر ڈالنا، متاثر کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ angehen ≡ beherrschen ≡ berühren ≡ betreffen ≡ bewegen ≡ einreden ≡ einwirken ≡ fallen ≡ indoktrinieren ≡ interessieren, ...
Sinônimos
Conjugação
·beeinflusst
· hatbeeinflusste
beeinflusst
Presente
beeinfluss(e)⁵ |
beeinflusst |
beeinflusst |
Passado
beeinflusste |
beeinflusstest |
beeinflusste |
Conjugação