Uso do verbo inglês avisieren
Usando o verbo alemão avisieren (avisar, avisar de): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
avisieren
Objetos
(acus., dat.)
-
jemand/etwas avisiert
-
jemand/etwas avisiert
etwas -
jemand/etwas avisiert
jemandem -
jemand/etwas avisiert
jemandem etwas -
jemand/etwas avisiert
jemanden -
jemand/etwas avisiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung; ankündigen, verkünden, ankünden
Ativo
jemand/etwas avisiert
Passivo
passivo não é possível
benachrichtigen
Ativo
jemand/etwas avisiert
Passivo
passivo não é possível
ansagen, ankünden, ankündigen
(acus., dat.)
Ativo
jemand/etwas avisiert
jemand/etwas avisiert
etwas jemand/etwas avisiert
jemandem jemand/etwas avisiert
jemandem etwas jemand/etwas avisiert
jemanden jemand/etwas avisiert
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdavisiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )avisiert
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )avisiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )avisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )avisiert
jemandem wird (vonjemandem/etwas )avisiert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istavisiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )avisiert
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )avisiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )avisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )avisiert
jemandem ist (vonjemandem/etwas )avisiert
Traduções
announce, advise, advise of, notify, notify (of) arrival, notify of, send notification of
авизовать, извещать, уведомлять, авизировать, анонсировать, известить, оповещать, уведомить
avisar, anunciar, dar aviso de, notificar
aviser, prévenir, annoncer
bildirmek, duyurmak
avisar, avisar de, informar de, notificar
avvisare, annunciare, dare avviso, notificare
anunța, notifica
bejelent, értesít
awizować, ogłosić, zapowiedzieć
ανακοίνωση, ενημέρωση
aankondigen, adviseren, melden
avizovat, avízovat, oznámit
avisera, meddela, anmäla
anmelde, melde, underrette
告知する, 通知する
anunciar, avisar
ilmoittaa, ilmoitus
anmelde, varsle
ohartarazi, abisatu, jakinarazi
najaviti, obavestiti
најави
napovedati, obvestiti
avizovať, oznámiť
najaviti, obavijestiti
najaviti, obavijestiti
анонсувати, повідомити
предупреждавам, уведомявам
аб'явіць, анансаваць
memberitahukan
thông báo
xabar berish
सूचित करना
通知
แจ้ง
통지하다
bildirmək
გაცნობება
জানানো
njoftoj
सूचित करणे
सूचित गर्नु
తెలియజేయడం
paziņot
அறிவிக்க
teavitama
տեղեկացնել
agahdar kirin
הודעה، הזמנה
إشعار، إعلام
اعلام کردن، خبر دادن
اعلان کرنا، نوٹس دینا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ ankünden ≡ ankündigen ≡ verkünden
- b.≡ benachrichtigen
- z.≡ ankünden ≡ ankündigen ≡ ansagen
Sinônimos
Conjugação
·avisiert
· hatavisierte
avisiert
Presente
avisier(e)⁵ |
avisierst |
avisiert |
Passado
avisierte |
avisiertest |
avisierte |
Conjugação