Tradução do verbo alemão avisieren

Tradução verbo alemão avisieren: avisar, avisar de, informar de, notificar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

avisieren

Traduções

Inglês announce, advise, advise of, notify, notify (of) arrival, notify of, send notification of
Russo авизовать, извещать, уведомлять, авизировать, анонсировать, известить, оповещать, уведомить
Espanhol avisar, anunciar, dar aviso de, notificar
Francês aviser, prévenir, annoncer
Turco bildirmek, duyurmak
Português avisar, avisar de, informar de, notificar
Italiano avvisare, annunciare, dare avviso, notificare
Romeno anunța, notifica
Húngaro bejelent, értesít
Polaco awizować, ogłosić, zapowiedzieć
Grego ανακοίνωση, ενημέρωση
Holandês aankondigen, adviseren, melden
Tcheco avizovat, avízovat, oznámit
Sueco avisera, meddela, anmäla
Dinamarquês anmelde, melde, underrette
Japonês 告知する, 通知する
Catalão anunciar, avisar
Finlandês ilmoittaa, ilmoitus
Norueguês anmelde, varsle
Basco ohartarazi, abisatu, jakinarazi
Sérvio najaviti, obavestiti
Macedônio најави
Esloveno napovedati, obvestiti
Eslovaco avizovať, oznámiť
Bósnio najaviti, obavijestiti
Croata najaviti, obavijestiti
Ucraniano анонсувати, повідомити
Búlgaro предупреждавам, уведомявам
Bielorrusso аб'явіць, анансаваць
Indonésio memberitahukan
Vietnamita thông báo
Uzbeque xabar berish
Hindi सूचित करना
Chinês 通知
Tailandês แจ้ง
Coreano 통지하다
Azerbaijano bildirmək
Georgiano გაცნობება
Bengalês জানানো
Albanês njoftoj
Maráti सूचित करणे
Nepalês सूचित गर्नु
Telugo తెలియజేయడం
Letão paziņot
Tâmil அறிவிக்க
Estoniano teavitama
Armênio տեղեկացնել
Curdo agahdar kirin
Hebraicoהודעה، הזמנה
Árabeإشعار، إعلام
Persaاعلام کردن، خبر دادن
Urduاعلان کرنا، نوٹس دینا

Resumo
a. verbo · haben · regular

etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung; ankündigen, verkünden, ankünden

Traduções

Inglês announce, notify, advise
Italiano annunciare, avvisare, dare avviso, notificare
Francês annoncer, aviser, prévenir
Português avisar, notificar
Espanhol avisar, anunciar
Basco ohartarazi, abisatu, jakinarazi
Sueco meddela, anmäla, avisera
Russo анонсировать, оповещать, уведомлять
Grego ανακοίνωση, ενημέρωση
Húngaro bejelent, értesít
Tcheco avizovat, oznámit
Ucraniano анонсувати, повідомити
Polaco ogłosić, zapowiedzieć
Romeno anunța, notifica
Turco bildirmek, duyurmak
Holandês aankondigen, melden
Norueguês anmelde, varsle
Finlandês ilmoittaa, ilmoitus
Bielorrusso аб'явіць, анансаваць
Búlgaro предупреждавам, уведомявам
Croata najaviti, obavijestiti
Bósnio najaviti, obavijestiti
Japonês 告知する, 通知する
Eslovaco avizovať, oznámiť
Esloveno napovedati, obvestiti
Dinamarquês anmelde, underrette
Catalão anunciar, avisar
Macedônio најави
Sérvio najaviti, obavestiti
Hindi सूचित करना
Coreano 통지하다
Uzbeque xabar berish
Maráti सूचित करणे
Letão paziņot
Curdo agahdar kirin
Bengalês জানানো
Tâmil அறிவிக்க
Chinês 通知
Estoniano teavitama
Armênio տեղեկացնել
Telugo తెలియజేయడం
Vietnamita thông báo
Tailandês แจ้ง
Georgiano გაცნობება
Nepalês सूचित गर्नु
Azerbaijano bildirmək
Indonésio memberitahukan
Albanês njoftoj
Árabeإشعار، إعلام
Persaاعلام کردن، خبر دادن
Urduاعلان کرنا، نوٹس دینا
Hebraicoהודעה، הזמנה
b. verbo · haben · regular

benachrichtigen

Traduções

Basco abisatu, ohartarazi
Espanhol avisar
Português avisar
Francês aviser
Sueco avisera
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

ansagen, ankünden, ankündigen

Traduções

Inglês advise of, advise, announce, notify (of) arrival, notify of, send notification of
Russo авизовать, извещать, авизировать, известить, уведомить, уведомлять
Espanhol avisar, dar aviso de, notificar
Polaco awizować
Francês aviser, prévenir
Português avisar, avisar de, informar de
Italiano avvisare
Holandês adviseren
Tcheco avízovat
Dinamarquês melde

Sinônimos

Usos

(acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

avisiert · avisierte · hat avisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): avisieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6748, 6748