Uso do verbo inglês ausweiden

Usando o verbo alemão ausweiden (eviscerar, desentranhar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·weiden

Objetos

(acus.)

jemand/etwas weidet aus
jemand/etwas weidet etwas aus
jemand/etwas weidet jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

einem Tier die Eingeweide entnehmen; ausnehmen, ausdärmen, ausschlachten, entleeren

acus.

Ativo

jemand/etwas weidet aus
jemand/etwas weidet jemanden/etwas aus

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeweidet

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeweidet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas weidet aus
jemand/etwas weidet etwas aus
jemand/etwas weidet jemanden/etwas aus

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeweidet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeweidet

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeweidet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeweidet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

disembowel, gut, draw, eviscerate, gralloch, paunch, viscerate

выпотрошить, потрошить

desollar, destripar, eviscerar

vider, étriper

iç organlarını çıkarmak

eviscerar, desentranhar, destripar

sventrare, eviscerare, sbudellare, sviscerare

eviscera

kibelez, kizsigerel

wypatroszać, wypatroszyć, wyprużyć

ξεσφίγγω

ontweiden

kuchat, vydělat, vykuchat, vyvrhnout

urholka

udtage indvolde

内臓を取り出す

eviscerar

elinten poistaminen

utmatte

sangria

eviscerirati, čistiti

извлекување на внатрешности

iztrebiti

vydrať

eviscerirati, čistiti

випотрошити

извади

выняць ўнутранасці

mengeluarkan usus

bóc nội tạng

ichaklarni chiqarish

आंत निकालना

挖出内脏

ถอนไส้

내장을 꺼내다

bağırsaqları çıxarmaq

ნაწლავების ამოღება

আন্ত্র বের করা

nxjerr zorrët, pastro nga zorrët

आंत काढणे

आँत निकाल्नु

పేగులు తీయు, పేగులు తీసివేయు

iekšas izņemt

குடலை அகற்று, குடலை எடு

siseorganeid välja võtta

աղիքազերծել, աղիքահանել

baqirsakên derxistin

לְעָרוֹת

إخراج الأحشاء

درون را خارج کردن

اندرونی اعضاء نکالنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ ausdärmen ≡ ausnehmen ≡ ausschlachten ≡ entleeren

Sinônimos

Conjugação

weidet aus · weidete aus · hat ausgeweidet

Presente

weid(e)⁵	aus
weidest	aus
weidet	aus

Passado

weidete	aus
weidetest	aus
weidete	aus

Conjugação