Significado do verbo alemão ausweiden

Significado do verbo alemão ausweiden (eviscerar, desentranhar): einem Tier die Eingeweide entnehmen; ausnehmen; ausdärmen; ausschlachten; entleeren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·weiden

Significados

a.einem Tier die Eingeweide entnehmen, ausnehmen, ausdärmen, ausschlachten, entleeren
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • einem Tier die Eingeweide entnehmen

Sinônimos

≡ ausdärmen ≡ ausnehmen ≡ ausschlachten ≡ entleeren
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês disembowel, gut, draw, eviscerate, gralloch, paunch, viscerate
Russo потрошить, выпотрошить
Espanhol destripar, desollar, eviscerar
Francês vider, étriper
Turco iç organlarını çıkarmak
Português eviscerar, desentranhar, destripar
Italiano sventrare, eviscerare, sbudellare, sviscerare
Romeno eviscera
Húngaro kibelez, kizsigerel
Polaco wypatroszać, wypatroszyć, wyprużyć
Grego ξεσφίγγω
Holandês ontweiden
Tcheco kuchat, vykuchat, vyvrhnout, vydělat
Sueco urholka
Dinamarquês udtage indvolde
Japonês 内臓を取り出す
Catalão eviscerar
Finlandês elinten poistaminen
Norueguês utmatte
Basco sangria
Sérvio eviscerirati, čistiti
Macedônio извлекување на внатрешности
Esloveno iztrebiti
Eslovaco vydrať
Bósnio eingeweđi
Croata eviscerirati, čistiti
Ucraniano випотрошити
Búlgaro извади
Bielorrusso выняць ўнутранасці
Hebraicoלְעָרוֹת
Árabeإخراج الأحشاء
Persaدرون را خارج کردن
Urduاندرونی اعضاء نکالنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ ausdärmen ≡ ausnehmen ≡ ausschlachten ≡ entleeren

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

weidet aus · weidete aus · hat ausgeweidet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 476733

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausweiden