Significado do verbo alemão entleeren

Significado do verbo alemão entleeren (esvaziar): (vollständig) leer machen; leer werden; ausleeren; leer saugen; Häufchen machen; leeren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

entleeren

Significados

a.(vollständig) leer machen, ausleeren, leeren
z.leer werden, leer saugen, Häufchen machen, ausleeren, abstuhlen, ausräumen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • (vollständig) leer machen

Sinônimos

≡ ausleeren ≡ leeren
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

Descrições

  • leer werden
  • leer saugen, leer machen, Häufchen machen, Kot ausscheiden, den Darm entleeren, (sich) erleichtern, Kaka machen, Aa machen, (seine) Notdurft verrichten, groß machen

Sinônimos

≡ abkoten ≡ abstuhlen ≡ abwursten ≡ ausleeren ≡ ausräumen ≡ defäkieren ≡ kacken ≡ koten ≡ leeren ≡ scheißen ≡ stuhlen ≡ wursten

Traduções

Inglês empty, drain, blow off, blow out, deflate, deplete, discharge, disembowel, ...
Russo опоражнивать, опорожнять, опустошать, испражниться, испражняться, опорожнить, освобождать, выливать
Espanhol vaciar, evacuar
Francês vider, vidanger, dégorger, dégorger dans, déverser, purger, se vider, évacuer
Turco boşaltmak
Português esvaziar
Italiano svuotare, andare di corpo, evacuare, sbarazzare, vuotare
Romeno goli
Húngaro kiürít, kiürül
Polaco opróżnić, wypróżniać, wypróżnić, opróżniać
Grego αδειάζω
Holandês leegmaken, braken, ledigen, leeggooien, legen, overgeven, zijn behoefte doen
Tcheco vyprazdňovat, vyprazdňovatprázdnit, vyprázdnit
Sueco tömma
Dinamarquês tømme
Japonês 排出する, 空にする
Catalão buidar
Finlandês tyhjentää
Norueguês tømme
Basco hustu
Sérvio isprazniti, испразнити
Macedônio испразни
Esloveno izprazniti
Eslovaco vyprázdniť
Bósnio isprazniti
Croata isprazniti
Ucraniano вивільнити, опорожнити
Búlgaro изпразвам, освобождавам
Bielorrusso апаражніць
Indonésio mengosongkan, menguras
Vietnamita làm rỗng, làm trống
Uzbeque bo'shatmoq
Hindi खाली करना, रिक्त करना
Chinês 倒空, 清空
Tailandês ทำให้ว่างเปล่า
Coreano 비우다, 비워내다
Azerbaijano boşaltmaq
Georgiano გამოცლა, დაცლა
Bengalês খালি করা, শূন্য করা
Albanês boshatis, zbraz
Maráti रिकामा करणे, रिक्त करणे
Nepalês खाली गर्नु, रित्त्याउनु
Telugo ఖాళీ చేయు
Letão iztukšot
Tâmil காலி செய், வெறுமையாக்கு
Estoniano tühjaks tegema, tühjendama
Armênio դատարկել, դատարկեցնել
Curdo vala kirin
Hebraicoרֵיק
Árabeأفرغ، إفراغ، فرغ
Persaخالی کردن
Urduخالی کرنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ ausleeren ≡ leeren
z.≡ abkoten ≡ abstuhlen ≡ abwursten ≡ ausleeren ≡ ausräumen ≡ defäkieren ≡ kacken ≡ koten ≡ leeren ≡ scheißen, ...

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus., in+A)

  • jemand/etwas entleert sich in etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

entleert · entleerte · hat entleert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entleeren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136109