Uso do verbo inglês auskehren

Usando o verbo alemão auskehren (varrer, desembolsar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·kehren

Objetos

(dat., acus.)

jemand/etwas kehrt aus
jemand/etwas kehrt etwas aus
jemand/etwas kehrt jemandem etwas aus
jemand/etwas kehrt jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

einen abgeschlossenen Bereich fegen; Kleidungsstücke ausbürsten; ausfegen, ausbürsten, fegen, kehren

Ativo

jemand/etwas kehrt aus

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · separável

[Recht] einen Geldbetrag auszahlen; auszahlen

Ativo

jemand/etwas kehrt aus

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ausfegen

(dat., acus.)

Ativo

jemand/etwas kehrt aus
jemand/etwas kehrt etwas aus
jemand/etwas kehrt jemandem etwas aus
jemand/etwas kehrt jemanden/etwas aus

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird ausgekehrt
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgekehrt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) ausgekehrt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgekehrt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ausgekehrt
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgekehrt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) ausgekehrt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgekehrt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

pay out, brush off, disburse, do the sweeping, sweep, sweep out

вымести, выметать, выплатить, подметать, встряхивать, выбивать, выезжать на прогулку, выехать на прогулку, ...

barrer, abonar, cepillar, pagar

balayer, payer, reverser, verser, épousseter

fırçalamak, süpürmek, ödemek

varrer, desembolsar, escovar, pagar, pagar a

spazzare, pagare, scopare, spazzolare, versare

mătura, perie, plăti

kifizet, seprűz, seprűzni

odkurzać, wypłacać, zamiatać

σκουπίζω, καταβάλλω, σκούπισμα

afborstelen, uitbetalen, vegen

vymetat, vymetatmést, vyplatit, vysypat, zamést

betala ut, borsta, sopa, sopa bort, sopa rent, utbetala

børste, feje, udbetale

ブラシ掛け, 払い出す, 掃く, 掃除する, 支払う

abonar, escombrar, pagar

harjata, lakaista, maksaa, puhdistaa, siivota

børste, feie, utbetale

garbiketa, garbitu, ordain

isplatiti, očistiti, počistiti

избришам, исплатити, пометување

izplačati, pometati

vyplatiť, vyčistiť, zametať

isplatiti, očistiti, pomesti

isplatiti, očistiti, pomesti, čistiti

виплачувати, вичистити, вичищати, підмітати

измета, изплащам, изчеткване

выплачваць, вычышчаць, падмятаць

membayar, mencairkan, menyapu, menyikat

chi trả, chải quần áo, giải ngân, phủi bụi, quét

cho'tkalamoq, supurib chiqarmoq, supurmoq, to'lab bermoq, to'lamoq

अदा करना, झाड़ना, झाड़ू लगाना, बुहारना, ब्रश करना, भुगतान करना

刷衣服, 发放, 打扫, 扫出, 掸衣服, 支付

กวาด, กวาดออก, จ่าย, ปัดเสื้อผ้า, เบิกจ่าย, แปรงเสื้อผ้า

솔질하다, 쓸다, 쓸어내다, 지급하다, 털어내다

fırçalamaq, süpürmək, ödəmək

გადახდა, გაცემვა, გახეხვა, დაგვა, ჯაგრისით გაწმენდა

অর্থ প্রদান করা, ঝাঁটা দেওয়া, ঝাড়ানো, ঝাড়ু দেওয়া, পরিশোধ করা, ব্রাশ করা

fshij, furçoj, paguaj

अदा करणे, झाडणे, झाडू मारणे, भरणा करणे

कपडा झार्नु, कुचो लगाउनु, तिर्नु, बुहार्नु, ब्रस गर्नु, भुक्तानी गर्नु

ఊడ్చడం, చీపురు వేయడం, చెల్లించు, బ్రష్ చేయు

birstēt, izmaksāt, izslaucīt

செலுத்து, துடை, தூரிகையால் துடை, வழங்கு

harjata, välja harjata, välja maksma, välja pühkima

ավլել, խոզանակել, վճարել

fîrçekirin, jâr kirin, perê dan, supurîn

לטאטא، לשלם

دفع، كنس

تکان دادن، جارو کردن، پرداخت کردن

ادائیگی، جھاڑنا، صفائی کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ ausbürsten ≡ ausfegen ≡ fegen ≡ kehren ≡ reinigen

b.≡ auszahlen

z.≡ ausfegen

Sinônimos

Conjugação

kehrt aus · kehrte aus · hat ausgekehrt

Presente

kehr(e)⁵	aus
kehrst	aus
kehrt	aus

Passado

kehrte	aus
kehrtest	aus
kehrte	aus

Conjugação