Uso do verbo inglês ausbürsten

Usando o verbo alemão ausbürsten (escovar, limpar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·bürsten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas bürstet aus
  • jemand/etwas bürstet etwas aus
  • jemand/etwas bürstet etwas aus etwas aus
  • jemand/etwas bürstet jemanden/etwas aus

Preposições

(aus+D)

  • jemand/etwas bürstet etwas aus etwas aus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

mit einer Bürste reinigen oder entfernen

Ativo

  • jemand/etwas bürstet aus

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus., (aus+D)

Ativo

  • jemand/etwas bürstet aus
  • jemand/etwas bürstet etwas aus
  • jemand/etwas bürstet etwas aus etwas aus
  • jemand/etwas bürstet jemanden/etwas aus

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgebürstet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebürstet
  • etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) ausgebürstet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebürstet

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgebürstet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebürstet
  • etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) ausgebürstet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebürstet

Traduções

Inglês brush, brush off, brush out, clean with a brush
Russo чистить, вычистить, вычистить щёткой, вычищать щёткой, почистить щёткой, чистить щёткой
Espanhol cepillar, limpiar, quitar cepillando
Francês brosser, démêler, frotter, nettoyer
Turco fırçalamak, temizlemek
Português escovar, limpar
Italiano spazzolare, pulire con spazzola
Romeno perie
Húngaro kefélni, kikefél, tisztítani
Polaco czyścić, szorować, wyszczotkować
Grego αφαιρώ, καθαρίζω
Holandês afborstelen, borstelen, schoonmaken
Tcheco kartáčovat, vybrousit, vykartáčovat, vyčistit
Sueco borsta, rengöra
Dinamarquês børste
Japonês ブラシで取り除く, ブラシで掃除する
Catalão netejar, raspar
Finlandês harjata, puhdistaa
Norueguês børste
Basco bürustu, garbitu
Sérvio očistiti, čistiti četkom
Macedônio чистење, чистење со четка
Esloveno očistiti, čistiti
Eslovaco vyčistiť, čistiť
Bósnio očistiti, ukloniti
Croata očistiti četkom, četkati
Ucraniano вичищати, чистити щіткою
Búlgaro изчеткване, почистване с четка
Bielorrusso чыстка
Indonésio menyikat, menyikat bersih
Vietnamita chải bỏ, chải sạch
Uzbeque cho'tka bilan tozalamoq, cho'tkalamoq
Hindi ब्रश करना, ब्रश से साफ करना
Chinês 刷净, 刷掉
Tailandês ปัดออก, แปรงทำความสะอาด
Coreano 브러시로 털어내다, 솔질하다
Azerbaijano fırça ilə təmizləmək, fırçalamaq
Georgiano გამოხეხვა, გახეხვა
Bengalês ব্রাশ করা, ব্রাশ দিয়ে পরিষ্কার করা
Albanês furçoj, pastroj me furçë
Maráti ब्रश करणे, ब्रशने स्वच्छ करणे
Nepalês ब्रश गर्नु, ब्रशले सफा गर्नु
Telugo బ్రష్ చేయు, బ్రష్‌తో శుభ్రం చేయు
Letão izbirstēt, tīrīt ar birsti
Tâmil தூரிகையால் துடைக்க, பிரஷ் செய்ய
Estoniano harjaga puhastama, välja harjama
Armênio խոզանակել, խոզանակով մաքրել
Curdo fîrçekirin, fîrçeyê rakirin
Hebraicoלנקות، לסלק
Árabeإزالة، تنظيف
Persaتمیز کردن با برس، پاک کردن با برس
Urduبرش کرنا، صاف کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

bürstet aus · bürstete aus · hat ausgebürstet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial