Uso do verbo inglês ausatmen

Usando o verbo alemão ausatmen (exalar, expelir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · separável · <também: intransitivo · transitivo · passivo>

aus·atmen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas atmet aus
jemand/etwas atmet etwas aus
jemand/etwas atmet jemanden/etwas aus

Preposições

(durch+A)

jemand/etwas atmet durch etwas aus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

die Atemluft ausstoßen; aushauchen, auspusten

Ativo

jemand/etwas atmet aus

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas mit der Atemluft ausstoßen; ausdünsten, ausströmen, exhalieren

acus.

Ativo

jemand/etwas atmet aus
jemand/etwas atmet etwas aus

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeatmet

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeatmet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

c. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

den letzten Atemzug tun, sterben; das Leben aushauchen, den letzten Atemzug tun, sterben

Ativo

jemand/etwas atmet aus

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

exhalieren, aushauchen, exspirieren

(acus., durch+A)

Ativo

jemand/etwas atmet aus
jemand/etwas atmet durch etwas aus
jemand/etwas atmet etwas aus
jemand/etwas atmet jemanden/etwas aus

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ausgeatmet
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeatmet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeatmet

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird ausgeatmet
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeatmet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeatmet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

exhale, breathe out, breath out, die, expire, pass away

выдыхать, выдохнуть, вдыхать, делать выдох, дышать, испускать дух, испустить дух, испустить последний вздох, ...

exhalar, espirar, morir, expulsar

expirer, exhaler, mourir, expirer par

nefes vermek, soluk almak, ölmek

exalar, expelir, expirar, morrer

espirare, morire, emettere, esalare l'ultimo respiro, spirare

expira, muri, scoate aer

kilélegez, kilehel, kilélegzik, meghal

wydychać, umierać, wydech

εκπνοή, εκπνέω, θάνατος

uitademen, sterven

vydechnout, umřít, vydechovat, vydechovatchnout, vydýchat

andas ut, dö

udånde, dø, ånde ud

息を吐く, 呼気, 呼気を出す, 息を引き取る, 死ぬ

exhalar, expirar, expulsar, morir

hengittää ulos, uloshengitys, kuolla

puste ut, dø

arnasa atera, arnasa botatzea, azken arnasa, hiltzea

izdahnuti, izdisati, ispuštati poslednji dah, umreti

издишување, издишам, умрем

izdihniti, umreti

vydýchnuť, umrieť

izdahnuti, izdisati, dati posljednji uzdah, umrijeti

izdahnuti, izdisati, ispariti, umrijeti

видихати, помирати, видихнути

издишам, издишане, умир

выдыхаць, выдыхнуць, памерці

למות، לנשום החוצה، נשוף، נשיפה

زفير، زفر، موت

بازدم، مردن، نفس آخر کشیدن

سانس چھوڑنا، آخری سانس لینا، مرنا، نکالنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ aushauchen ≡ auspusten

b.≡ ausdünsten ≡ ausströmen ≡ exhalieren

c.≡ sterben

z.≡ aushauchen ≡ exhalieren ≡ exspirieren

Sinônimos

Conjugação

atmet aus · atmete aus · hat ausgeatmet

Presente

atme	aus
atmest	aus
atmet	aus

Passado

atmete	aus
atmetest	aus
atmete	aus

Conjugação