Uso do verbo inglês aufzählen

Usando o verbo alemão aufzählen (enumerar, contar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

auf·zählen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas zählt auf
jemand/etwas zählt etwas auf
jemand/etwas zählt etwas/jemanden auf
jemand/etwas zählt jemanden/etwas auf

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

jemandem etwas im Einzelnen und nacheinander nennen; enumerieren, anführen, angeben, auflisten, äußern

Ativo

jemand/etwas zählt auf

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aufweisen, hochzählen, herunterbeten, aufzeigen, erhöhen, (alle) nennen

(acus.)

Ativo

jemand/etwas zählt auf
jemand/etwas zählt etwas auf
jemand/etwas zählt etwas/jemanden auf
jemand/etwas zählt jemanden/etwas auf

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist aufgezählt
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgezählt
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) aufgezählt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgezählt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird aufgezählt
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgezählt
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) aufgezählt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgezählt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

enumerate, list, numerate, recite

перечислять, вычислить, вычислять, назвать, называть, пересчитать, пересчитывать, перечислить, ...

enumerar, listar, detallar, particularizar

énumérer, citer, décompter, dénombrer, lister, énoncer

saymak, sıralamak

enumerar, contar, listar

elencare, enumerare, numerare

enumera, lista

felsorol

wymieniać, odliczać, odliczyć, wyliczać, wyliczyć, wymienić

αναφέρω, απαριθμώ, καταγράφω

opnoemen, opsommen

seznamovat, vyjmenovat

räkna upp, uppräkning

nævne, opregne, optælle, remse op

列挙する, 挙げる

enumerar, listar

luetella

opprams, oppramsing, regne opp

zenbatu, zerrendatu

izlistati, nabrajati

наведување

našteti

uvedomiť, vymenovať

izlistati, nabrajati

перераховувати, перерахувати

изброявам, посочвам

пералічыць

menyebutkan satu per satu, menyusun daftar

liệt kê, liệt kê lần lượt

bir-bir sanab chiqish

सूची बनाना

列举, 逐一列出

ระบุรายการ, เรียงรายการ

나열하다, 열거하다

siyahıya almaq, siyahıya salmaq

სიის ჩამოთვლა, ჩამოთვლა

তালিকা করা

listoj, rendit

यादी तयार करणे, यादी बनविणे

एक-एक गरेर भन्नु, सूची बनाउनु

పట్టిక తయారు చేయడం

uzskaitīt

பட்டியல் உருவாக்கு

loetlema

թվարկել, հիշատակել

listekirin

למנות، לפרט

سرد، عدد، يذكر، يعد

شمردن، فهرست کردن

شمار کرنا، گننا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ anführen ≡ angeben ≡ auflisten ≡ enumerieren ≡ erwähnen ≡ sagen ≡ zählen ≡ äußern

z.≡ auflisten ≡ aufsagen ≡ aufweisen ≡ aufzeigen ≡ erhöhen ≡ herunterbeten ≡ hochzählen ≡ inkrementieren ≡ vorbringen

Sinônimos

Conjugação

zählt auf · zählte auf · hat aufgezählt

Presente

zähl(e)⁵	auf
zählst	auf
zählt	auf

Passado

zählte	auf
zähltest	auf
zählte	auf

Conjugação