Uso do verbo inglês aufstellen
Usando o verbo alemão aufstellen (colocar, estabelecer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
A2 ·
verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
auf·stellen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas stellt
auf
-
jemand/etwas stellt
etwas auf
-
jemand/etwas stellt
jemanden auf
-
jemand/etwas stellt
jemanden irgendwo auf
-
jemand/etwas stellt
jemanden/etwas auf
-
jemand/etwas
sichstellt
auf
Informações modais
-
jemand/etwas stellt
jemanden irgendwo auf
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas aufrichten; aufrichten, hinstellen
Ativo
jemand/etwas stellt
auf
Passivo
passivo não é possível
etwas an einen Platz stellen; platzieren
Ativo
jemand/etwas stellt
auf
Passivo
passivo não é possível
jemand an einen Platz beordern; postieren
Ativo
jemand/etwas stellt
auf
Passivo
passivo não é possível
formieren, bilden, zusammenstellen
Ativo
jemand/etwas stellt
auf
Passivo
passivo não é possível
für eine Wahl vorschlagen; vorschlagen
Ativo
jemand/etwas stellt
auf
Passivo
passivo não é possível
etwas entwickeln; ausarbeiten, entwickeln
Ativo
jemand/etwas stellt
auf
Passivo
passivo não é possível
Unsinn machen, Quatsch machen; anstellen
Ativo
jemand/etwas stellt
auf
Passivo
passivo não é possível
antreten; postieren; ordnen, bauen, errichten, formieren
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas stellt
auf
jemand/etwas stellt
etwas auf
jemand/etwas stellt
jemanden auf
jemand/etwas stellt
jemanden irgendwo auf
jemand/etwas stellt
jemanden/etwas auf
jemand/etwas
sichstellt
auf
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istaufgestellt
etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgestellt
jemand ist (vonjemandem/etwas )aufgestellt
jemand ist (vonjemandem/etwas )irgendwo aufgestellt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgestellt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdaufgestellt
etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgestellt
jemand wird (vonjemandem/etwas )aufgestellt
jemand wird (vonjemandem/etwas )irgendwo aufgestellt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgestellt
Traduções
establish, develop, nominate, position, propose, rank, set up, appoint, ...
устанавливать, выдвигать, выдвинуть, расставлять, составлять, ставить, бред, выставить, ...
colocar, desarrollar, designar, erigir, establecer, instalar, levantar, poner, ...
installer, placer, poster, ériger, absurdité, arborer, avancer, bêtise, ...
yerleştirmek, kurmak, aday göstermek, aptallık yapmak, dikeyleştirmek, dikilmek, dizmek, geliştirmek, ...
colocar, estabelecer, erguer, animar, apresentar, armar, candidatar, colocar-se, ...
alzare, collocare, erigere, stabilire, appostare, candidare, concepire, disporre, ...
așeza, instala, plasa, candidatura, compune, dezvolta, forma, neghiobii, ...
felállít, elhelyez, beoszt, feláll, felállás, felállítani, helyez, hülyeséget csinálni, ...
ustawić, postawić, ustawiać, bzdury, formować oddziały, głupoty, kandydować, nastroszać się, ...
τοποθετώ, προτείνω, στήνω, αναπτύσσω, ανοησία, θέτω, καθιστώ, κουταμάρα, ...
opstellen, plaatsen, oprichten, flauwekul maken, formuleren, maken, ontwikkelen, onzin maken, ...
postavit, blbnout, instalovat, nastavit, navrhnout, sestavovat, sestavovatavit, stavět, ...
ställa upp, nominera, ställa, föreslå, göra dumheter, placera, resa, resning, ...
opstille, placere, hævde, lave fis, lave sjov, nominere, opgøre, oprette, ...
設置する, 立てる, ばかげたことをする, 作成する, 候補にする, 提案する, 樹立する, 無駄なことをする, ...
col·locar, alçar, apostar, desenvolupar, designar, erigir, fer tonteries, fer ximpleries, ...
asettaa, pystyttää, asentaa, ehdokas, hulluttelu, kehittää, laatia, määrittää, ...
plassere, stille, foreslå, lure, opprette, reise, sette, stille opp, ...
ezarri, jarri, altxatu, garatu, hautatu, kokatu, txantxa egin, zartatu egin
postaviti, odrediti, praviti gluposti, praviti šale, predložiti, razviti, uspostaviti, uspraviti
поставување, бесмислици, глупости, издигнување, предложи, развивање
postaviti, delati neumnosti, namestiti, narediti neumnosti, predlagati, razviti, upravljati
postaviť, hlúposti robiť, navrhnúť, nezmysly robiť, stanoviť, umiesniť, upraviť, určiť, ...
postaviti, odrediti, praviti gluposti, praviti šale, predložiti, razviti, uspostaviti, uspraviti
postaviti, glupirati se, izmišljati gluposti, odrediti, predložiti, razviti, uspostaviti, uspraviti
встановити, висувати, встановлювати, дурниця, нісенітниця, поставити, призначити, розмістити, ...
безсмислици, глупости, изправям, назначавам, поставям, предложение, разпределям, разработвам, ...
размясціць, выстаўляць, дурніца, нелепства, паставіць, развіваць, усталяваць
menempatkan, berbuat konyol, berulah, menaruh, mencalonkan, mendirikan, mengembangkan, menugaskan, ...
bố trí, dựng lên, làm chuyện vớ vẩn, làm trò, phát triển, soạn thảo, điều động, đặt, ...
ahmoqlik qilmoq, bema'nilik qilmoq, joylashtirmoq, nomzod qilib ko'rsatmoq, o'rnatmoq, qo'y-moq, rivojlantirmoq, tayinlamoq, ...
ऊटपटांग करना, खड़ा करना, तैनात करना, नामित करना, नियुक्त करना, मसखरी करना, रखना, रूपरेखा तैयार करना, ...
制定, 开发, 提名, 放置, 派驻, 竖立, 胡来, 胡闹, ...
ตั้งขึ้น, ทำเรื่องไร้สาระ, ประจำการ, พัฒนา, ร่าง, วาง, ส่งไปประจำ, เล่นพิเรนทร์, ...
개발하다, 놓다, 배치하다, 세우다, 장난치다, 정립하다, 주둔시키다, 지명하다, ...
yerləşdirmək, axmaqlıq etmək, formalaşdırmaq, hoqqalar çıxarmaq, inkişaf etdirmək, namizət göstərmək, qaldırmaq, qoymaq, ...
განათავსება, განვითარება, განლაგება, დააყენება, დადო, სისულელობას ჩადენა, შემუშავება, წარდგენა
আজেবাজে করা, উন্নয়ন করা, দুষ্টুমি করা, প্রণয়ন করা, মনোনীত করা, মোতায়েন করা, রাখা, স্থাপন করা
bëj budallallëqe, bëj marrëzi, caktoj, dislokoj, formuloj, ndërtoj, nominoj, vendos, ...
उभे करणे, ठेवणे, तैनात करणे, नामित करणे, नियुक्त करणे, फालतूपणा करणे, मस्करी करणे, रूपरेषा तयार करणे, ...
तैनाथ गर्नु, नामांकन गर्नु, नियुक्त गर्नु, फजुल काम गर्नु, बेवकूफी गर्नु, राख्नु, रूपरेखा तयार गर्नु, विकास गर्नु, ...
నియమించు, పిచ్చిపని చేయడం, పెట్టడం, ప్రతిపాదించు, మూఢపని చేయడం, మోహరించు, రూపకల్పన చేయు, వికసపరచు, ...
blēņoties, formulēt, izstrādāt, izvietot, izvirzīt, muļķoties, nolikt, norīkot, ...
நியமிக்க, உருவாக்குதல், நிறுவு, படைநிறுத்து, முட்டாள்தனம் செய்தல், வளர்த்துதல், வேடிக்கை செய்தல், வைக்க
arendada, asetama, lollitama, lähetama, nomineerida, paigutama, püstitama, väljatöötada
անհեթեթություն անել, առաջարկել, բարձրացնել, զարգացնել, հիմարություն անել, ձևակերպել, նշանակել, տեղակայել, ...
bicîh kirin, danîn, formulekirin, pêşniyar kirin, pêşvebirin, qîl û qij kirin, saz kirin, xapûrî kirin
להציב، להציע، להקים، למנות، למקם، לפתח، שטות
ترتيب، وضع، أقام، إقامة، تحديد، ترشيح، تطوير، تعيين، ...
نصب کردن، قرار دادن، برپا کردن، برقرارکردن، توسعه دادن، حرف بیهوده زدن، ساختن، سوارکردن
احمقانہ کام کرنا، بنانا، بے وقوفی کرنا، ترقی دینا، رکھنا، سجاوٹ کرنا، مقام دینا، مقرر کرنا، ...- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ aufrichten ≡ hinstellen
- b.≡ platzieren
- c.≡ postieren
- d.≡ bilden ≡ formieren ≡ zusammenstellen
- ...
Sinônimos
Conjugação
stellt
auf·
stellte
auf· hat
aufgestellt
Presente
stell(e)⁵ | auf |
stellst | auf |
stellt | auf |
Passado
stellte | auf |
stelltest | auf |
stellte | auf |
Conjugação