Uso do verbo inglês postieren
Usando o verbo alemão postieren (colocar, posicionar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
postieren
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas postiert
-
jemand/etwas postiert
etwas -
jemand/etwas postiert
jemanden -
jemand/etwas postiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichpostiert
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden, etwas an einer bestimmten Stelle platzieren; aufstellen, platzieren
Ativo
jemand/etwas postiert
Passivo
passivo não é possível
aufstellen, (sich) aufbauen, Aufstellung nehmen lassen, (sich) aufstellen, (jemanden irgendwohin) stellen, Wache beziehen
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas postiert
jemand/etwas postiert
etwas jemand/etwas postiert
jemanden jemand/etwas postiert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichpostiert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )postiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )postiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )postiert
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )postiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )postiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )postiert
Traduções
position, deploy, place, post, station
помещать, размещать
colocar, apostar, apostarse, estacionarse, situar
poster, aposter, placer, positionner
yerleştirmek, dikilmek, dikmek, konumlandırmak, koymak, yerleşmek
colocar, posicionar, postar
collocare, postare, appostare, appostarsi, piazzare, piazzarsi, posizionare
așeza, plasa
elhelyez, pozicionál
umieszczać, ustawiać
τοποθετώ, θέτω, παίρνω θέση
plaatsen, positioneren, posteren
postavit, umístit, umísťovat, umísťovatstit
placera, postera, ställa
placere, positionere, postere
置く, 配置する
apostar, col·locar, posar
asettaa, paikalleen
plassere, stille
jarri, kokatu
postaviti, pozicionirati
положи, постави
namestiti, postaviti
postaviť, umiestniť
postaviti, pozicionirati
postaviti, smjestiti
поставити, розмістити
поставям, разполагам
паставіць, размясціць
menempatkan
đặt
joylashtirmoq
तैनात करना
安置
วาง
배치하다, 주둔시키다
yerləşdirmək
დაყენება
স্থাপন করা
vendos
तैनात करणे
स्थापित गर्नु
పెట్టడం
izvietot
நிலைப்படுத்து
paigutama
տեղադրել
cîhê danîn
למקם
وضع، تعيين، وقف
قرار دادن، چیدمان
مخصوص جگہ پر رکھنا، مقام دینا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·postiert
· hatpostierte
postiert
Presente
postier(e)⁵ |
postierst |
postiert |
Passado
postierte |
postiertest |
postierte |
Conjugação