Uso do verbo inglês aufklauben
Usando o verbo alemão aufklauben (apanhar, coletar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
auf·klauben
Objetos
acus.
-
jemand/etwas klaubt
auf
-
jemand/etwas klaubt
etwas auf
-
jemand/etwas klaubt
jemanden/etwas auf
Passivo
passivo possível
Resumo
einzeln aufsammeln; aufsammeln, auflesen, aufnehmen
acus.
Ativo
jemand/etwas klaubt
auf
jemand/etwas klaubt
jemanden/etwas auf
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgeklaubt
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgeklaubt
acus.
Ativo
jemand/etwas klaubt
auf
jemand/etwas klaubt
etwas auf
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istaufgeklaubt
etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgeklaubt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdaufgeklaubt
etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgeklaubt
Traduções
pick up, gather, gather up
подбирать, собирать, выискать, выискивать, подобрать, собрать
recoger, recolectar
ramasser, cueillir
birbirine toplamak, toplamak
apanhar, coletar
raccolta
aduna
összeszed
zbierać
μαζεύω
oprapen, verzamelen
posbírat, sbírat
plocka upp
samle op
拾い集める
recollir
kerätä
plukke opp
banaka jasotzea
skupljati
собирање
poberi
zbierať
sakupljati
skupljati
збирати окремо
събиране
збіраць
ambil satu-satu
nhặt từng cái một
birma-bir yigib olish
एक-एक उठाना
逐一捡起
หยิบทีละชิ้น
하나씩 주워 모으다
tək-tək toplamaq
ერთი-ერთი შეგროვება
একেক করে তুলে নেওয়া
mbledh një nga një
एक-एक जमा करणे
एउटा-एउटा उठाउने
ఒక్కడొక్కటిగా తీసుకోవడం
pa vienam savākt
ஒன்றொன்று சேகரிக்க
ühekaupa koguda
մեկ-մեկ հավաքել
yek yek berhevkirin
לאסוף
التقاط، جمع، قطف
جمع آوری
اکٹھا کرنا، چننا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
klaubt
auf·
klaubte
auf· hat
aufgeklaubt
Presente
klaub(e)⁵ | auf |
klaubst | auf |
klaubt | auf |
Passado
klaubte | auf |
klaubtest | auf |
klaubte | auf |
Conjugação