Uso do verbo inglês anschrauben
Usando o verbo alemão anschrauben (aparafusar, atarraxar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
an·schrauben
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas schraubt
an
-
jemand/etwas schraubt
etwas an
-
jemand/etwas schraubt
etwas anetwas an
-
jemand/etwas schraubt
jemanden/etwas an
Preposições
(an+A)
-
jemand/etwas schraubt
anetwas an
-
jemand/etwas schraubt
etwas anetwas an
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas mit einer Schraube befestigen oder zusammensetzen; anbringen, einschrauben, befestigen, hineinschrauben, festmachen
acus.
Ativo
jemand/etwas schraubt
an
jemand/etwas schraubt
etwas an
jemand/etwas schraubt
jemanden/etwas an
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )angeschraubt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angeschraubt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )angeschraubt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angeschraubt
(acus., an+A)
Ativo
jemand/etwas schraubt
an
jemand/etwas schraubt
anetwas an
jemand/etwas schraubt
etwas an
jemand/etwas schraubt
etwas anetwas an
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdangeschraubt
- an
etwas wird (vonjemandem/etwas )angeschraubt
etwas wird (vonjemandem/etwas )angeschraubt
etwas wird anetwas (vonjemandem/etwas )angeschraubt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istangeschraubt
- an
etwas ist (vonjemandem/etwas )angeschraubt
etwas ist (vonjemandem/etwas )angeschraubt
etwas ist anetwas (vonjemandem/etwas )angeschraubt
Traduções
screw on, screw, bolt, fasten, fix, tighten down
привинчивать, прикручивать, закреплять, затягивать, затягивать винт, затянуть винт, навинтить, навинчивать, ...
atornillar, afianzar con tornillos, enroscar, fijar, sujetar con tornillos
visser, fixer
vidalamak, bağlamak
aparafusar, atarraxar, fixar, parafusar, roscar
avvitare, fermare con viti, fissare, fissare con viti
fixa, monta
rögzíteni, összeszerelni
przykręcać, przykręcić, przykręcić śrubami, przytwierdzać, przytwierdzać śrubami, przyśrubować
βιδώνω
aanschroeven, vastschroeven
přišroubovat, našroubovat, připevnit, přitáhnout šroubem
skruva fast, fästa, skruva dit
skruen fast
ねじで固定する, 取り付ける
fixar, unir
kiinnittää, ruuvata
montere, skru fast
eskruaz finkatzea
priključiti, učvrstiti
завртување, прикачување
priključiti, pritrditi
priskrutkovať, naskrutkovať, pripevniť
priključiti, učvrstiti
priključiti, učvrstiti
закріплювати, прикручувати
завивам, прикрепям
прыкручваць
להבריג
تثبيت، ثبت بقلاووظ، ربط
بست کردن، پیچ کردن
سکرو لگانا، سکرو کے ساتھ باندھنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
schraubt
an·
schraubte
an· hat
angeschraubt
Presente
schraub(e)⁵ | an |
schraubst | an |
schraubt | an |
Passado
schraubte | an |
schraubtest | an |
schraubte | an |
Conjugação