Sinônimos do verbo alemão anschrauben

Sinônimos do verbo alemão anschrauben (aparafusar, atarraxar): anbringen, befestigen, einschrauben, festmachen, festschrauben, hineinschrauben com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·schrauben

Sinônimos

a.≡ anbringen ≡ befestigen ≡ einschrauben ≡ festmachen ≡ festschrauben ≡ hineinschrauben

Antônimos (oposto)

a.≡ abschrauben ≡ losschrauben ≡ anbinden ≡ ankleben ≡ anleimen ≡ annageln

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas mit einer Schraube befestigen oder zusammensetzen; anbringen, einschrauben, befestigen, hineinschrauben, festmachen

Sinônimos

≡ anbringen ≡ befestigen ≡ einschrauben ≡ festmachen ≡ festschrauben ≡ hineinschrauben

Antônimos (oposto)

≡ abschrauben ≡ losschrauben ≡ anbinden ≡ ankleben ≡ anleimen ≡ annageln

Termos genéricos

≡ verbinden ≡ schrauben ≡ festziehen ≡ festdrehen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês screw on, screw, bolt, fasten, fix, tighten down
Russo привинчивать, прикручивать, закреплять, затягивать, затягивать винт, затянуть винт, навинтить, навинчивать, ...
Espanhol atornillar, afianzar con tornillos, enroscar, fijar, sujetar con tornillos
Francês visser, fixer
Turco vidalamak, bağlamak
Português aparafusar, atarraxar, fixar, parafusar, roscar
Italiano avvitare, fermare con viti, fissare, fissare con viti
Romeno fixa, monta
Húngaro rögzíteni, összeszerelni
Polaco przykręcać, przykręcić, przykręcić śrubami, przytwierdzać, przytwierdzać śrubami, przyśrubować
Grego βιδώνω
Holandês aanschroeven, vastschroeven
Tcheco přišroubovat, našroubovat, připevnit, přitáhnout šroubem
Sueco skruva fast, fästa, skruva dit
Dinamarquês skruen fast
Japonês ねじで固定する, 取り付ける
Catalão fixar, unir
Finlandês kiinnittää, ruuvata
Norueguês montere, skru fast
Basco eskruaz finkatzea
Sérvio priključiti, učvrstiti
Macedônio завртување, прикачување
Esloveno priključiti, pritrditi
Eslovaco priskrutkovať, naskrutkovať, pripevniť
Bósnio priključiti, učvrstiti
Croata priključiti, učvrstiti
Ucraniano закріплювати, прикручувати
Búlgaro завивам, прикрепям
Bielorrusso прыкручваць
Hebraicoלהבריג
Árabeتثبيت، ثبت بقلاووظ، ربط
Persaبست کردن، پیچ کردن
Urduسکرو لگانا، سکرو کے ساتھ باندھنا

Traduções

Usos

(acus., an+A)

  • jemand/etwas schraubt an etwas an
  • jemand/etwas schraubt etwas an etwas an

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schraubt an · schraubte an · hat angeschraubt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125273

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschrauben