Sinônimos do verbo alemão abschrauben

Sinônimos do verbo alemão abschrauben (desaparafusar, desatarraxar): aufschrauben com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·schrauben

Sinônimos

z.≡ aufschrauben

Antônimos (oposto)

b.≡ schließen ≡ zuschrauben

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

einen Gegenstand, der befestigt ist, entfernen

Termos genéricos

≡ lösen ≡ öffnen
b. verbo · haben · regular · separável

etwas, was ein Gewinde hat, aufdrehen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ schließen ≡ zuschrauben
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês remove, unscrew, back off, screw off, twist off, unfasten, unscrew and remove
Russo отвинчивать, отвернуть, отвинтить, отвёртывать, откручивать, снимать
Espanhol desenroscar, desatornillar, destornillar, quitar
Francês dévisser, desserrer, déboulonner
Turco sökmek, vidasını açmak, çıkarmak
Português desaparafusar, desatarraxar, desenroscar, desparafusar, remover
Italiano svitare, rimuovere
Romeno desface, deșuruba
Húngaro lecsavar, lecsavarni
Polaco odkręcać, odkręcić, odśrubować, odśrubowywać, zdjąć
Grego ξεβιδώνω
Holandês afschroeven, afdraaien, losschroeven, losdraaien
Tcheco odšroubovat, odstranit
Sueco skruva av, ta bort
Dinamarquês skrue af, skru af, afmontere
Japonês ねじを回す, ねじを外す, 取り外す, 外す
Catalão desenroscar, treure
Finlandês ruuvata irti, avata, irrottaa, poistaa
Norueguês skru av, fjerne
Basco askatu, askatzea
Sérvio odvrnuti, skinuti
Macedônio отворање, отвртување, отстранување
Esloveno odviti, odstraniti
Eslovaco odskrutkovať, odstrániť
Bósnio odviti, odvrnuti, skinuti
Croata odvrnuti, skinuti
Ucraniano відкрутити, зняти
Búlgaro отвивам, отвинтване, развиване
Bielorrusso адкручваць
Hebraicoלהסיר، לפרק، לפתוח
Árabeفك قلاووظه، فك، إزالة
Persaباز کردن، پیچاندن
Urduکھولنا، سکڑنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schraubt ab · schraubte ab · hat abgeschraubt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 877293, 877293

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschrauben